Lyrics and translation Motive - Ateş Et
Harcamakla
meşgulüm,
boşalmalı
belimdeki
bag,
ah,
ah
Je
suis
occupé
à
dépenser,
la
sacoche
à
ma
taille
doit
se
vider,
ah,
ah
Modumu
temsil
eden
üstümdeki
renk
La
couleur
sur
mes
vêtements
représente
mon
humeur
Gözler
bendeyken
anladım,
Pac
bunu
hissetmiş
demek,
ah
J'ai
compris
quand
les
yeux
étaient
sur
moi,
Pac
a
dû
ressentir
ça,
ah
Gangster
Glock
taşır,
boş
konuşmaz,
"acaba
you
understand,
hah?"
Le
gangster
porte
un
Glock,
il
ne
parle
pas
à
vide,
"est-ce
que
tu
comprends,
hein?"
Döker
Moti
ter,
ah
Moti
transpire,
ah
Bi′
günde
biter,
ah
C'est
fini
en
un
jour,
ah
Sahte
dostluklar,
güvenmek
gerçekten
çok
zormuş,
ah
Les
fausses
amitiés,
avoir
confiance
est
vraiment
difficile,
ah
Ölümün
zamanı
yok,
ama
paranoyalarla
La
mort
n'a
pas
d'heure,
mais
les
paranoïa
Birlikte
yaşamak
beni
yoruyor,
yeah
Avec
lesquelles
vivre
me
fatigue,
yeah
Önlemi
alıyorum
bro,
yeah
Je
prends
mes
précautions,
yeah
Caddeler
acımasız
bro,
yeah
Les
rues
sont
impitoyables,
yeah
Delinin
ayarı
yok,
ah,
ah
Le
fou
n'a
pas
de
contrôle,
ah,
ah
Hangisi
düşman
acaba?
Ah
Qui
est
l'ennemi
au
juste?
Ah
Ailemi
düşünürüm,
ah,
ah
Je
pense
à
ma
famille,
ah,
ah
Suçumu
umursayamam
ve
söylediklerim
sizleri
yer
bitirir
Je
ne
peux
pas
me
soucier
de
mon
crime
et
ce
que
je
dis
vous
anéantit
Sanma
ki,
Motive
silaha
sarılır,
ama
bu
güvenlik
Ne
pense
pas
que
Motive
attrape
une
arme,
mais
c'est
la
sécurité
Önemli,
bilirsin,
yaşarım
dağın
tepesinde,
bayırlık
C'est
important,
tu
sais,
je
vis
au
sommet
de
la
montagne,
sur
les
hauteurs
Hangisi
söylediklerinin
eri
ki,
gelip
bi'
kere
stüdyomu
tarasın?
Qui
est
celui
qui
peut
supporter
ce
que
je
dis,
et
qui
peut
venir
fouiller
mon
studio
une
fois?
Sıfatım
temiz
hep,
benimle
yaşayan
bilir
Mon
caractère
est
toujours
pur,
ceux
qui
vivent
avec
moi
le
savent
Tehlike
bi′
kerede
karışır
kana
Le
danger
se
mêle
au
sang
en
un
instant
Bu
Yanyol,
senelerce
dert,
ya
C'est
Yanyol,
des
années
de
problèmes,
eh
Oynarız
dart,
vururum
tam
12den,
ya
On
joue
aux
fléchettes,
je
vise
droit
au
centre,
eh
Amacım
olmak
değildi
hiçbirinizden
sert,
ya
Mon
but
n'était
pas
d'être
plus
dur
que
vous,
eh
Tutamam
artık,
dönüştü
bak
dilim
bi'
Pump
Gun
Je
ne
peux
plus
me
retenir,
ma
langue
est
devenue
un
Pump
Gun
Ateş
et,
ateş
et
Tire,
tire
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Ateş
et,
ateş
et
Tire,
tire
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Ateş
et,
ateş
et
Tire,
tire
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Ateş
et,
ateş
et
Tire,
tire
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Sırtımda
dolaşır
güvenmekten
bahsettiklerim
Ceux
avec
qui
j'ai
parlé
de
confiance
marchent
sur
mon
dos
Senden
iyi
olmak
ister
her
daim
arkandakiler
Ceux
qui
sont
derrière
toi
veulent
toujours
être
meilleurs
que
toi
Taviz
yok,
taviz
yok,
değişmez
hissettiklerim
Pas
de
compromis,
pas
de
compromis,
mes
sentiments
ne
changent
pas
Çünkü
bi'
tek
benle
gerçek
olur
düşlediklerin
Parce
que
seul
avec
moi,
tes
rêves
deviennent
réalité
Bekler
beklettiklerim,
sormaz
neden
beklettim
Ceux
que
j'attends
attendent,
ils
ne
demandent
pas
pourquoi
je
les
ai
fait
attendre
İşte
gerçek
kardeşlik,
trap′in
vokal
backleri
Voilà
la
vraie
fraternité,
les
voix
de
fond
du
trap
Gelecek
kaygım
yok,
bunla
Tep′i
çoktan
tagledi
Je
n'ai
pas
d'inquiétudes
pour
l'avenir,
Tep
a
déjà
tagué
avec
ça
Sen
şeytanla
henüz
benim
kadar
dans
edemedin
Tu
n'as
pas
encore
dansé
avec
le
diable
autant
que
moi
Ateş
et,
kimse
anlattığı
gibi
yokluk
çekmedi
Tire,
personne
n'a
connu
le
néant
comme
on
le
raconte
Müzik
getirmez
bileklerime
hâlâ
bi'
AP
La
musique
n'apporte
toujours
pas
de
AP
à
mes
poignets
Ateş
et,
acele
hareket
etmesini
bil
Tire,
sache
comment
agir
rapidement
Tetiği
çeken
sen
değilsen,
tetiğin
önündesindir,
ateş
et!
Si
ce
n'est
pas
toi
qui
tires,
tu
es
devant
la
gâchette,
tire
!
Ateş,
ateş,
ateş,
ateş,
ateş
et,
ha
Tire,
tire,
tire,
tire,
tire,
hein
Ateş,
ateş,
ateş,
ateş,
ateş
et,
ha
Tire,
tire,
tire,
tire,
tire,
hein
Ateş,
ateş,
ateş,
ateş,
ateş
et,
ha
Tire,
tire,
tire,
tire,
tire,
hein
Ateş
et,
ha
Tire,
hein
Ateş
et,
ateş
et
Tire,
tire
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Ateş
et,
ateş
et
Tire,
tire
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Ateş
et,
ateş
et
Tire,
tire
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Ateş
et,
ateş
et
Tire,
tire
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Affet-affetmek
yok
Pardonner,
pas
de
pardon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.