Motive - Davam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motive - Davam




Davam
Ma Cause
Ayrılır taraflar, dünya rakipsiz bırakmaz (wow)
Les côtés se séparent, le monde ne laisse personne rivaliser (wow)
Kül oldu kanatlar, melekler artık yüksek uçmaz
Les ailes sont devenues des cendres, les anges ne volent plus haut
Tanıştım yerle düşe kalka, yerle düşe kalka
J'ai rencontré le sol en tombant, en tombant
Tanıştım yerle düşe kalka, yerle düşe kalka
J'ai rencontré le sol en tombant, en tombant
Hâlâ aynı davam, aynı davam
C'est toujours la même cause, la même cause
Hâlâ aynı davam, aynı davam
C'est toujours la même cause, la même cause
Hâlâ aynı davam, aynı davam
C'est toujours la même cause, la même cause
Hâlâ aynı davam, aynı davam, ah
C'est toujours la même cause, la même cause, ah
Hâlâ aynı davam, hâlâ aynı tat, ha
C'est toujours la même cause, le même goût, ha
Gelecek aydınlık, geçmişini yak, ah
L'avenir est lumineux, brûle le passé, ah
Kim ne yaptıysa zorlaştı unutmak
Quiconque a fait quoi que ce soit a rendu l'oubli difficile
Yozlaştım git gide bak, bunu asla unutmam
Je me suis corrompu de plus en plus, je ne l'oublierai jamais
Pişman olmam, sorun yok
Je ne regrette rien, pas de problème
Davam kendini koruyor
Ma cause se protège elle-même
Hâlâ her yanım soru dolu
Je suis toujours plein de questions
Hangi biri zoru sever, kolayına kaçıyolar
Lequel d'entre eux aime la difficulté, ils fuient vers la facilité
Hayır, kanı donuk gibi konuşuyorum
Non, je parle comme le sang gelé
Bu gezegenin neresine gidiyodum acaba?
est-ce que j'allais sur cette planète ?
Senelerim kayıp, ne hak ediyorum?
Mes années sont perdues, ce que je mérite ?
Düşün hadi, buna deli oluyorum, ah
Réfléchis, je deviens fou à cause de ça, ah
Kırık aynalarım, kendi yüzüme bakamıyorum (iyi mi?)
Mes miroirs brisés, je ne peux pas me regarder (bien ?
İyi mi?
Bien ?
Yukarıya gitmek istedikçe buluyorum kendimi dipte (dipte, dipte)
Plus je voulais aller vers le haut, plus je me trouvais au fond (au fond, au fond)
Yerime alıştım iyice, ah
Je me suis habitué à ma place, ah
Ayrılır taraflar, dünya rakipsiz bırakmaz
Les côtés se séparent, le monde ne laisse personne rivaliser
Kül oldu kanatlar, melekler artık yüksek uçmaz
Les ailes sont devenues des cendres, les anges ne volent plus haut
Tanıştım yerle düşe kalka, yerle düşe kalka
J'ai rencontré le sol en tombant, en tombant
Tanıştım yerle düşe kalka, yerle düşe kalka
J'ai rencontré le sol en tombant, en tombant
Hâlâ aynı davam, aynı davam
C'est toujours la même cause, la même cause
Hâlâ aynı davam, aynı davam
C'est toujours la même cause, la même cause
Hâlâ aynı davam, aynı davam
C'est toujours la même cause, la même cause
Hâlâ aynı davam, aynı davam, ah
C'est toujours la même cause, la même cause, ah
Hâlâ aynı davam, aynı davam
C'est toujours la même cause, la même cause
Hâlâ aynı davam, aynı davam
C'est toujours la même cause, la même cause
Hâlâ aynı davam, aynı davam
C'est toujours la même cause, la même cause
Hâlâ aynı davam, aynı davam, ah
C'est toujours la même cause, la même cause, ah





Writer(s): Tolga Serbes, Nalkut Kaan Esenalp


Attention! Feel free to leave feedback.