Motive - Takip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motive - Takip




Takip
Takip
Who made this? It′s Kleo
Qui a fait ça ? C'est Kleo
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Segah
Segah
Sanardım en başında, sabitim geberene dek yanında
Je pensais au début, je suis stable à tes côtés jusqu'à ce que je meure
Ayrılık her anda varmış, her yanımda
La séparation est partout, autour de moi
Nasıl varamadım farkına?
Comment n'ai-je pas remarqué ?
Sonunda gel aklıma
Finalement, ça m'est venu à l'esprit
Sadece ritimler ölene dek birbirini takip eder (Takip eder)
Seulement les rythmes se suivent jusqu'à ce qu'ils meurent (Se suivent)
Ah, sadece ritimler ölene dek birbirini takip eder (Takip eder)
Oh, seulement les rythmes se suivent jusqu'à ce qu'ils meurent (Se suivent)
Kapılar şaibeler dolu, açabilsem onu
Les portes sont pleines de spéculations, si je pouvais les ouvrir
Gecemi gündüzüme katabilsem
Si je pouvais ajouter ma nuit à mon jour
Yaşayamadığım bi' çocukluk borçlusun, hayat
Tu me dois une enfance que je n'ai pas vécue, vie
Onu elinden alabilsem, kader
Si je pouvais te l'enlever, destin
İçim dert dolu, dert
Mon cœur est rempli de chagrin, chagrin
Bunu keşke bi′ bana saklayabilsem
J'aimerais pouvoir garder ça pour moi
Yaralarım yeni
Mes blessures sont fraîches
Dostuma güvenip istiyorum onun üzerini sarabilsem ama hayır
Je fais confiance à mon ami et je veux qu'il les couvre, mais non
Sadece ritimler ölene dek birbirini takip eder (Takip eder)
Seulement les rythmes se suivent jusqu'à ce qu'ils meurent (Se suivent)
Ah, sadece ritimler ölene dek birbirini takip eder (Takip eder)
Oh, seulement les rythmes se suivent jusqu'à ce qu'ils meurent (Se suivent)
Sana yatta bi' partide değil, sokakta hiçbiri gibiyken alıştım
Je me suis habitué à toi, pas dans un yacht lors d'une fête, mais dans la rue, pas comme les autres
Bunları söylemenin vakti mi? Değil
Est-ce le moment de dire ces choses ? Non
Vedayla yüzleşmeniz gerekir, daha bilmiyorum
Vous devez faire face à l'adieu, je ne le sais pas encore
Ruhum kaç senelik?
Combien d'années a mon âme ?
Çok vur-vurdumduymaz biriyim ben
Je suis quelqu'un de très insensible
Sanıyorum ki hallederiz hiç
Je suppose que nous allons gérer cela
Düşünmedik ki mahvederiz diye
Nous n'avons pas pensé que nous allions ruiner
Sadece ritimler ölene dek birbirini takip eder (Takip eder)
Seulement les rythmes se suivent jusqu'à ce qu'ils meurent (Se suivent)
Ah, sadece ritimler ölene dek birbirini takip eder (Takip eder)
Oh, seulement les rythmes se suivent jusqu'à ce qu'ils meurent (Se suivent)
Nana-nana-nana-nana-na
Nana-nana-nana-nana-na
Nana-nana-nana-nana-na
Nana-nana-nana-nana-na
Nana-nana-nana-nana-na
Nana-nana-nana-nana-na
Nana-nana-nana-nana-na
Nana-nana-nana-nana-na
Sadece ritimler ölene dek birbirini takip eder (Takip eder)
Seulement les rythmes se suivent jusqu'à ce qu'ils meurent (Se suivent)





Writer(s): Tolga Serbes


Attention! Feel free to leave feedback.