Motive - SWIM - translation of the lyrics into Russian

SWIM - Motivetranslation in Russian




SWIM
ПЛАВАНИЕ
Her şey olur biter gözüm' önünde
Всё происходит и заканчивается на моих глазах,
Hızımdan ödün yok yeri gelince
Не сбавлю скорости, когда придёт время.
"Ne kadar kazandın günün sonunda?"
"Сколько ты заработал в конце дня?"
Çoğu bu soruyu sorar beni görünce
Большинство задают этот вопрос, увидев меня.
Hayırdır, zorun ne benim olanla?
В чём дело, какие проблемы с тем, что принадлежит мне?
Sizin ne işiniz benim yanımda?
Какое вам дело до меня?
Yakala düşenleri, dolaş peşimde
Лови падающих, следуй за мной,
Boğulma yüzerken benim sularda (—da, —da)
Не утони, плавая в моих водах.
(swim)
(плыви)
Ner'desin Pango? (—Pango, —Pango...)
Где ты, Pango? (—Pango, —Pango...)
Swim
Плыви
Getir onu, fermuar, lastiklerim paralara benim gibi bağlı
Принеси его, расстегни молнию, мои шины привязаны к деньгам, как и я.
Kalitemi kaldıramaz, beş dakikada yaparım aqua gibi mavi (swim)
Не выдержит моего качества, за пять минут сделаю всё, как вода, голубым (плыви)
Şişeleri kapladı kuvars sound; kaliteli puff, Puffersize, baba pahalı (swim)
Бутылки покрыты кварцевым звуком; качественный дым, Puffersize, дорогой, детка (плыви)
Mütevazı görün, şampanyayı beşledim içer'deki ilk dakikamda (swim)
Выгляжу скромно, но выпил пять бутылок шампанского в первую же минуту (плыви)
Patladı Moët kafamıza, su içer gibi çekiyorum, shot'ları dağıtın
Moët взорвался у нас в голове, пью как воду, раздайте шоты.
Canım, istediğin bеnde ve Blade gibi dеşiyorum sürtükleri kanlı
Детка, всё, что ты хочешь, у меня, и, как Блэйд, я режу сучек кроваво.
Okuyorum seni gözlerinden, yakalarım ben bi' sinek gibi anı
Читаю тебя по глазам, ловлю момент, как муху.
Bizden başkası yok, düetimiz yok; geberirim SAVANA'ya sadık (swim)
Кроме нас никого нет, нет нашего дуэта; умру верным SAVANA (плыви)
Yüksek suda swim; two M, two M (aha-ah)
Плыву в глубокой воде; two M, two M (ага-а)
Bilinmez, iste benden (aha-ah)
Неизвестно, проси у меня (ага-а)
Kuzey'den vision penguen (penguen)
Видение пингвина с Севера (пингвин)
Yüksek suda swim (ah); two M, two M (two M, two M)
Плыву в глубокой воде (а); two M, two M (two M, two M)
Yüksek suda swim; two M, two M (two M)
Плыву в глубокой воде; two M, two M (two M)
Bilinmez, iste benden (benden)
Неизвестно, проси у меня меня)
Kuzey'den vision penguen (mm-ha)
Видение пингвина с Севера (мм-ха)
Yüksek suda swim; two M, two M (two M)
Плыву в глубокой воде; two M, two M (two M)
Ekip jagua jagua, kaliteli, delip geçer kurşun gibi, nah
Команда jagua jagua, качественная, пробивает как пуля, нет
Benim, yanık kafam, deli düşüncelerdeyim deli deli, nah
У меня, сгоревшая голова, я в безумных мыслях, безумно, нет
Sözümdeyim, dönersem hiç düşünmeden çekip vurun beni, ey
Держу своё слово, если повернусь, не раздумывая, пристрелите меня, эй
Sözlerin yarısı covered, ey, rapçiler yapıyo' cover, ey
Половина слов covered, эй, рэперы делают cover, эй
Benimse tek işim ballin', hatırla, paraların izi kalır, ey
Моё единственное дело - ballin', помни, следы денег остаются, эй
Demiştim "En iyi versiyonumda olunca atarım bi' büyük adım"
Я говорил: "Когда буду в лучшей форме, сделаю большой шаг"
Ve şimdi istesem de küçülmez, adım "Bate"
И теперь, даже если захочу, не уменьшусь, моё имя "Bate"
Yakarım parayı, külü kalır
Сожгу деньги, останется пепел
Klasik sokaklarım, eh; benimle gördü Coupé
Мои классические улицы, э; со мной увидели Coupé
Düşkün sokakların, eh, *ring ring* meşgul çocukları, eh
Убогие улицы, э, *ринг ринг* занятые дети, э
Sekiz kat apartmanın bu henüz zemin tadı
Восьмиэтажный дом, это только начало
Gülünü kopartamazsınız beton ormanların
Вы не сорвёте розу бетонных джунглей
Yüksek suda swim; two M, two M (aha-ah)
Плыву в глубокой воде; two M, two M (ага-а)
Bilinmez, iste benden (ya)
Неизвестно, проси у меня (да)
Kuzey'den vision penguen (penguen)
Видение пингвина с Севера (пингвин)
Yüksek suda swim (ah); two M, two M (two M, two M)
Плыву в глубокой воде (а); two M, two M (two M, two M)
Yüksek suda swim; two M, two M (two M)
Плыву в глубокой воде; two M, two M (two M)
Bilinmez, iste benden (benden)
Неизвестно, проси у меня меня)
Kuzey'den vision penguen (mm-ha)
Видение пингвина с Севера (мм-ха)
Yüksek suda swim; two M, two M
Плыву в глубокой воде; two M, two M
Her şey olur biter gözüm' önünde
Всё происходит и заканчивается на моих глазах,
Hızımdan ödün yok yeri gelince
Не сбавлю скорости, когда придёт время.
"Ne kadar kazandın günün sonunda?"
"Сколько ты заработал в конце дня?"
Çoğu bu soruyu sorar beni görünce
Большинство задают этот вопрос, увидев меня.
Hayırdır, zorun ne benim olanla?
В чём дело, какие проблемы с тем, что принадлежит мне?
Sizin ne işiniz benim yanımda?
Какое вам дело до меня?
Yakala düşenleri, dolaş peşimde
Лови падающих, следуй за мной,
Boğulma yüzerken benim sularda (—da, —da)
Не утони, плавая в моих водах.





Writer(s): Tolga Serbes, Deniz Halit Gören


Attention! Feel free to leave feedback.