Lyrics and translation Motive - BANA GAYRET

BANA GAYRET

(A-A-Ark what do u have?)
(OsmanCello)
Değiştirmeye çalıştığım her şey beni değiştirdi
Gerçek, yalanı öldürdü
Kalktım, bi' silkelendim
Vay be! Her şey bi' döngü,
Simülasyon hayat
Bunlar gerçek değil,
Simülasyon hayat
Kaç şansın var? Aldın kavga, kavga
Zehir, zehir beynin ve ruhunda morluklarla
Double, double trouble, yüzdün patlak kolluklarla
Büyük zorluklarla
Bana gayret
Annecim derdi gece "Yıldızlara kadar dokun"
Yetişemezsem affet
Çarpışan dilekler serilir sokaklara yavaşça tane tane
Annecim derdi gece "Yıldızlara kadar dokun"
Yetişemezsem affet
Çarpışan dilekler serilir sokaklara yavaşça tane tane
Nasıl biriktiyse öyle harcanır
Son kullanma tarihim ve bu tek merak ettiğim
Bildiğim şey gelecek, geçmiş içinde saklanır
Önemlisi senin onu ne kadar merak ettiğin
Bi'kaç melodi sevdim, sever gibi bi'kaç sokak
Başka tonda çalar hepsi, başka bi' renge aç kucak
Kurtul siyahlardan, griden fiilen veya kabullen
Çünkü yok ol'caksın ıhtan iyiden
Aynadakinden farkın,
Değiştirmeye çalıştığın her şey seni değiştirdi
Gerçek, yalanı öldürdü
Kalktım, bi' silkelendim
Vay be! Her şey bi' döngü,
Simülasyon hayat
Bunlar gerçek değil
Bana gayret
Annecim derdi gece "Yıldızlara kadar dokun"
Yetişemezsem affet
Çarpışan dilekler serilir sokaklara yavaşça tane tane
Annecim derdi gece "Yıldızlara kadar dokun"
Yetişemezsem affet
Çarpışan dilekler serilir sokaklara yavaşça tane tane
ENDEND

EFFORT POUR MOI

(A-A-Ark what do u have?)
(OsmanCello)
Tout ce que j'ai essayé de changer m'a changé
La vérité a tué le mensonge
Je me suis levé, j'ai secoué
Wow ! Tout est un cycle,
Vie de simulation
Ce ne sont pas des réalités,
Vie de simulation
Combien de chances as-tu ? Tu as pris la bagarre, la bagarre
Du poison, du poison dans ton cerveau et des ecchymoses dans ton âme
Double, double peine, tu as nagé avec des bleus
Avec de grands défis
Effort pour moi
Maman disait la nuit "Touche les étoiles"
Pardonnez-moi si je ne peux pas atteindre
Les désirs qui entrent en collision sont éparpillés dans les rues lentement, grain par grain
Maman disait la nuit "Touche les étoiles"
Pardonnez-moi si je ne peux pas atteindre
Les désirs qui entrent en collision sont éparpillés dans les rues lentement, grain par grain
Comme il s'est accumulé, il sera dépensé
Ma date d'expiration et c'est la seule chose qui m'intéresse
Ce que je sais, c'est que l'avenir est caché dans le passé
L'important est combien tu t'y intéresses
J'ai aimé quelques mélodies, j'ai aimé quelques rues comme on aime
Ils jouent tous dans un ton différent, ouvre ton bras à une autre couleur
Échappe au noir, au gris, en fait ou accepte
Parce que tu vas disparaître du bien
La différence entre toi et celui du miroir,
Tout ce que j'ai essayé de changer m'a changé
La vérité a tué le mensonge
Je me suis levé, j'ai secoué
Wow ! Tout est un cycle,
Vie de simulation
Ce ne sont pas des réalités
Effort pour moi
Maman disait la nuit "Touche les étoiles"
Pardonnez-moi si je ne peux pas atteindre
Les désirs qui entrent en collision sont éparpillés dans les rues lentement, grain par grain
Maman disait la nuit "Touche les étoiles"
Pardonnez-moi si je ne peux pas atteindre
Les désirs qui entrent en collision sont éparpillés dans les rues lentement, grain par grain
ENDEND