Lyrics and translation Motive - BANA GAYRET

BANA GAYRET

(A-A-Ark what do u have?)
(OsmanCello)
Değiştirmeye çalıştığım her şey beni değiştirdi
Gerçek, yalanı öldürdü
Kalktım, bi' silkelendim
Vay be! Her şey bi' döngü,
Simülasyon hayat
Bunlar gerçek değil,
Simülasyon hayat
Kaç şansın var? Aldın kavga, kavga
Zehir, zehir beynin ve ruhunda morluklarla
Double, double trouble, yüzdün patlak kolluklarla
Büyük zorluklarla
Bana gayret
Annecim derdi gece "Yıldızlara kadar dokun"
Yetişemezsem affet
Çarpışan dilekler serilir sokaklara yavaşça tane tane
Annecim derdi gece "Yıldızlara kadar dokun"
Yetişemezsem affet
Çarpışan dilekler serilir sokaklara yavaşça tane tane
Nasıl biriktiyse öyle harcanır
Son kullanma tarihim ve bu tek merak ettiğim
Bildiğim şey gelecek, geçmiş içinde saklanır
Önemlisi senin onu ne kadar merak ettiğin
Bi'kaç melodi sevdim, sever gibi bi'kaç sokak
Başka tonda çalar hepsi, başka bi' renge aç kucak
Kurtul siyahlardan, griden fiilen veya kabullen
Çünkü yok ol'caksın ıhtan iyiden
Aynadakinden farkın,
Değiştirmeye çalıştığın her şey seni değiştirdi
Gerçek, yalanı öldürdü
Kalktım, bi' silkelendim
Vay be! Her şey bi' döngü,
Simülasyon hayat
Bunlar gerçek değil
Bana gayret
Annecim derdi gece "Yıldızlara kadar dokun"
Yetişemezsem affet
Çarpışan dilekler serilir sokaklara yavaşça tane tane
Annecim derdi gece "Yıldızlara kadar dokun"
Yetişemezsem affet
Çarpışan dilekler serilir sokaklara yavaşça tane tane
ENDEND

УСЕРДИЕ ДЛЯ МЕНЯ

(A-A-Ark, что у тебя?)
(OsmanCello)
Всё, что я пытался изменить, изменило меня.
Правда убила ложь.
Я встал, отряхнулся.
Черт возьми! Всё это один большой цикл,
Жизнь-симуляция.
Всё это нереально,
Жизнь-симуляция.
Сколько у тебя шансов? Ты принял бой, сражайся.
Яд, яд в твоем мозгу и синяки на душе.
Двойные неприятности, ты плыл с дырявыми наручниками.
С огромными трудностями.
Усердие для меня.
Мама говорила мне по ночам: "Тянись к звёздам".
Прости, если не смогу дотянуться.
Сталкивающиеся желания медленно рассыпаются по улицам, одно за другим.
Мама говорила мне по ночам: "Тянись к звёздам".
Прости, если не смогу дотянуться.
Сталкивающиеся желания медленно рассыпаются по улицам, одно за другим.
Как накапливается, так и тратится.
Мой срок годности и это единственное, что меня интересует.
Я знаю, что будущее хранится в прошлом.
Главное, насколько сильно ты этого хочешь.
Полюбил несколько мелодий, словно несколько улиц.
Каждая из них играет в другом тоне, каждая раскрывает объятия другому цвету.
Избавься от черноты, серости, на деле или прими их.
Потому что ты исчезнешь от мнимого добра.
Разница между тобой и твоим отражением,
Всё, что ты пытался изменить, изменило тебя.
Правда убила ложь.
Я встал, отряхнулся.
Черт возьми! Всё это один большой цикл,
Жизнь-симуляция.
Всё это нереально.
Усердие для меня.
Мама говорила мне по ночам: "Тянись к звёздам".
Прости, если не смогу дотянуться.
Сталкивающиеся желания медленно рассыпаются по улицам, одно за другим.
Мама говорила мне по ночам: "Тянись к звёздам".
Прости, если не смогу дотянуться.
Сталкивающиеся желания медленно рассыпаются по улицам, одно за другим.
КОНЕЦ