Motive - KÂR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motive - KÂR




KÂR
KÂR
(OsmanCello)
(OsmanCello)
Ağlasa kim ağlar arkamızdan?
Qui pleurera après nous ?
İşletmemiz sağlam; kâr dolu, kâr
Notre entreprise est solide ; pleine de profit, profit
Boynuma bi' bak bra'm; kar dolu, kar
Regarde mon cou, mon frère ; plein de profit, profit
Carlama yetmiyo'sa az dozlar
Si le carrage ne suffit pas, des doses réduites
Ağlasa kim ağlar arkamızdan?
Qui pleurera après nous ?
İşletmemiz sağlam; kâr dolu, kâr
Notre entreprise est solide ; pleine de profit, profit
Boynuma bi' bak bra'm; kar dolu, kar
Regarde mon cou, mon frère ; plein de profit, profit
Carlama yetmiyo'sa az dozlar
Si le carrage ne suffit pas, des doses réduites
Kargo pants ve karbon, ey
Pantalon cargo et carbone,
Sinir var bi' kamyon, ey
Il y a un camion de nerfs,
Az'cık dur bi', hold on
Attends un peu, tiens bon
Kızım, puanım tam on
Ma chérie, mon score est parfait
Coca no, Cola; kullanmıyorum, sağ olun
Coca non, Cola ; je n’en utilise pas, merci
Anne, baba yetiştirmiş shawty seni sağlam
Maman et papa ont élevé cette petite en bonne santé
Shaolin gibi kestim seni yamakasi jargon
Je t’ai coupé comme un Shaolin, j’ai coupé le jargon
Kalan paramı kargola, ben çıkmamışken daha yola
Je fais expédier mon argent restant, alors que je ne suis même pas parti
Yüzükler fazla shabba rings
Trop de bagues, trop de bagues shabba
Ağlasa kim ağlar arkamızdan?
Qui pleurera après nous ?
İşletmemiz sağlam; kâr dolu, kâr
Notre entreprise est solide ; pleine de profit, profit
Boynuma bi' bak, bra'm; kar dolu, kar
Regarde mon cou, mon frère ; plein de profit, profit
Carlama yetmiyo'sa az dozlar
Si le carrage ne suffit pas, des doses réduites
Ağlasa kim ağlar arkamızdan?
Qui pleurera après nous ?
İşletmemiz sağlam; kâr dolu, kâr
Notre entreprise est solide ; pleine de profit, profit
Boynuma bi' bak bra'm; kar dolu, kar
Regarde mon cou, mon frère ; plein de profit, profit
Carlama yetmiyo'sa az dozlar
Si le carrage ne suffit pas, des doses réduites
Merso ve bisiklet
Merso et un vélo
Konuş hadi spiker
Parle, allez, commentateur
Charts'ları zorlamadım, şartları zorluyorum, recap
Je n’ai pas forcé les charts, je force les conditions, recap
Sağım solum drill hep
Tout autour de moi, du drill
Ağır ağır sürdüm, ağır siklet
J’ai roulé lentement, poids lourd
Çiğner gibi ciklet, ciklet
Comme si je mâchais du chewing-gum, du chewing-gum
Kick vurur, kick vurur
Je donne des coups de pied, je donne des coups de pied
Saklamayın boşa beni
Ne me cache pas inutilement
Şimdi bıraksam dahi sürtük geri koşar gelir
Maintenant, même si je la laisse tomber, la salope reviendra en courant
Milyon dolar cümle, sence beni kaça verir?
Une phrase à un million de dollars, tu penses que je la vendrais combien ?
Söylesem fiyatı muhasebecin kaçıverir
Si je disais le prix, ton comptable s’enfuierait
Ağlasa kim ağlar arkamızdan?
Qui pleurera après nous ?
İşletmemiz sağlam; kâr dolu, kâr
Notre entreprise est solide ; pleine de profit, profit
Boynuma bi' bak bra'm; kar dolu, kar
Regarde mon cou, mon frère ; plein de profit, profit
Carlama yetmiyo'sa az dozlar
Si le carrage ne suffit pas, des doses réduites
Ağlasa kim ağlar arkamızdan?
Qui pleurera après nous ?
İşletmemiz sağlam; kâr dolu, kâr
Notre entreprise est solide ; pleine de profit, profit
Boynuma bi' bak bra'm; kar dolu, kar
Regarde mon cou, mon frère ; plein de profit, profit
Carlama yetmiyo'sa az dozlar
Si le carrage ne suffit pas, des doses réduites
Ağlasa kim ağlar arkamızdan?
Qui pleurera après nous ?
İşletmemiz sağlam; kâr dolu, kâr
Notre entreprise est solide ; pleine de profit, profit
Boynuma bi' bak bra'm; kar dolu, kar
Regarde mon cou, mon frère ; plein de profit, profit
Carlama yetmiyo'sa az dozlar
Si le carrage ne suffit pas, des doses réduites





Writer(s): Tolga Serbes, Osman Gungordu


Attention! Feel free to leave feedback.