Lyrics and translation Motive - Makaveli

Makaveli

Vurdum şehri birçok yerinden
Şiddet ve müzik arasında gitgellerim var
İpin ucunu bırakıyordum harbiden
Şimdi yeniden oyunda, tıpkı beş kurşun yemiş Makaveli, yeah
34'üm hapis 34'üm, yeah
İki çarpı iki beş bu dünya kare
Senin doğrularından bana ne, ee?

Trash çalıyor her gangsta party (ha)
Kurşuna diz, korkutmazsa gözü mapus (ha)
Sence hiçbir çare var mı, söyle doctor? (ha)
Kalbimiz broke, yüzümüz Brook
Yerim ghetto, bu yüzden önemsediğim
Cash money money, money money
İstanbul Vice City ve bütün harita tek
Kayıp identity, keşfedilmeden önce
Artık bütün yazıp söylediklerim açık büfe, ey

Vurdum şehri birçok yerinden
Şiddet ve müzik arasında gitgellerim var
İpin ucunu bırakıyordum harbiden
Şimdi yeniden oyunda, tıpkı beş kurşun yemiş Makaveli, yeah
34'üm hapis 34'üm, yeah
İki çarpı iki beş bu dünya kare
Senin doğrularından bana ne, ee?
Tıpkı beş kurşun yemiş Makaveli, yeah
34'üm hapis 34'üm, yeah
İki çarpı iki beş bu dünya kare
Senin doğrularından bana ne, ee?

Kayıplar verip dururum, yıkılmaz bedenim
Ağzım şarkılar sayıklar, "Şaşma sokaktan" dememiş miydim, ha?
İpin ucunu bırakıyordun harbiden
Dökülüyor yeniden dişleri caddenin yere, sanki draje, ha
Yılan gibi bilirsin ya Draco Malfoy, hey
Sabahtan akşama kadar yoğun trafik, ha
Kırmızı ve mavi ışıklara nanik
Tıpkı Thotiana gibi, bust it, bust it, bust it
Bust it, bust it, bust it, ey
Sabahtan akşama dek kalabalık trafik, ey
Şehre dönüyorum, bu gece olana dek
Hissediyorum beş kurşun yemiş Makaveli, ey, veli, ey

Vurdum şehri birçok yerinden
Şiddet ve müzik arasında gitgellerim var
İpin ucunu bırakıyordum harbiden
Şimdi yeniden oyunda, tıpkı beş kurşun yemiş Makaveli, yeah
34'üm hapis 34'üm, yeah
İki çarpı iki beş bu dünya kare
Senin doğrularından bana ne, ee?
Tıpkı beş kurşun yemiş Makaveli, yeah
34'üm hapis 34'üm, yeah
İki çarpı iki beş bu dünya kare
Senin doğrularından bana ne, ee?

Makaveli

J'ai vu la ville de plusieurs endroits
Je suis tiraillé entre la violence et la musique
J'étais vraiment sur le point de lâcher prise
Maintenant je suis de retour dans le jeu, comme Makaveli après avoir reçu cinq balles, ouais
34 ans en prison, 34 ans, ouais
Deux fois deux font cinq, ce monde est carré
Qu'est-ce que j'en ai à faire de tes vérités, hein?

Trash joue dans chaque gangsta party (ha)
Frappe avec une balle, si ça ne te fait pas peur, ton regard est en prison (ha)
Tu penses qu'il n'y a pas d'issue, dis-le, docteur? (ha)
Notre cœur est brisé, nos visages sont brooklynais
Ma place est dans le ghetto, c'est pourquoi je m'en soucie
Cash money money, money money
Istanbul Vice City et toute la carte est unique
Identité perdue, avant d'être découverte
Tout ce que j'écris et dis est maintenant un buffet libre, ey

J'ai vu la ville de plusieurs endroits
Je suis tiraillé entre la violence et la musique
J'étais vraiment sur le point de lâcher prise
Maintenant je suis de retour dans le jeu, comme Makaveli après avoir reçu cinq balles, ouais
34 ans en prison, 34 ans, ouais
Deux fois deux font cinq, ce monde est carré
Qu'est-ce que j'en ai à faire de tes vérités, hein?
Comme Makaveli après avoir reçu cinq balles, ouais
34 ans en prison, 34 ans, ouais
Deux fois deux font cinq, ce monde est carré
Qu'est-ce que j'en ai à faire de tes vérités, hein?

Je subis des pertes, mon corps est indestructible
Ma bouche murmure des chansons, "Ne sois pas surpris de la rue", ne l'ai-je pas dit, hein?
Tu étais vraiment sur le point de lâcher prise
Les dents de la rue se renversent à nouveau sur le sol, comme des bonbons, hein
Comme un serpent, tu connais, Draco Malfoy, hey
Du matin au soir, le trafic est dense, hein
Je fais un pied de nez aux lumières rouges et bleues
Comme Thotiana, bust it, bust it, bust it
Bust it, bust it, bust it, ey
Du matin au soir, le trafic est bondé, ey
Je retourne en ville, jusqu'à ce que ce qui arrive ce soir
Je me sens comme Makaveli après avoir reçu cinq balles, ey, veli, ey

J'ai vu la ville de plusieurs endroits
Je suis tiraillé entre la violence et la musique
J'étais vraiment sur le point de lâcher prise
Maintenant je suis de retour dans le jeu, comme Makaveli après avoir reçu cinq balles, ouais
34 ans en prison, 34 ans, ouais
Deux fois deux font cinq, ce monde est carré
Qu'est-ce que j'en ai à faire de tes vérités, hein?
Comme Makaveli après avoir reçu cinq balles, ouais
34 ans en prison, 34 ans, ouais
Deux fois deux font cinq, ce monde est carré
Qu'est-ce que j'en ai à faire de tes vérités, hein?