Lyrics and translation Motive - MASAL

MASAL

Ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra

Silinmez anılar saklamanla
Düzü öğrenirsin taklalarla
24 saat inatla darlar (Ey)
İnatla darlar
Silinmez anılar saklamanla
Düzü öğrenirsin taklalarla
24 saat inatla darlar (Ey)
İnatla darlar

Havare hareketlerim günahlarımla yokuş
Yapsam kendime çıkardım bulutlara papi
Papi chavo brata ya da hangisiyse neyse
Zaten iki yüzün aynı anda konuşamaz papi

Buz gibi soğuk sıkıldım beklemekten
Hep olucak gibi olmayan şeyler
Her an ölücek gibi yaşıyorum derken (Ey)
Yaşlandım erken (Yaşlandım erken)

Herşey ibaret bir masaldan
Kayıplarım beni azaltmaz
Herşeyi hayal gücüm tasarlar
Hepsi ibaret bir masaldan

Hoşuna gitmediyse gösterdiğim gayret
Zoruna gitmesin bunca çabama ziyafet
Olumluyum, iyi olur muyum?
Söylüyorum boyar gibi flaş renklerle bu tuvali

Düşündürtür Tanrının sorgu ve suali
Üşüdüğüm tüm günler için yanar o kahve
Gözümü bür paranın aç gözli hali
Özüme dön bakalım, bakalım aynı mı

Silinmez anılar saklamanla
Düzü öğrenirsin taklalarla
24 saat inatla darlar (Ey)
İnatla darlar

Buz gibi soğuk sıkıldım beklemekten
Hep olucak gibi olmayan şeyler
Her an ölücek gibi yaşıyorum derken (Ey)
Yaşlandım erken (Yaşlandım erken)

Herşey ibaret bir masaldan
Kayıplarım beni azaltmaz
Herşeyi hayal gücüm tasarlar
Hepsi ibaret bir masaldan

MASAL

Ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra

Tu gardes des souvenirs impérissables
Tu apprends le plat avec des sauts périlleux
24 heures, avec insistance, je serre (Ey)
Avec insistance, je serre
Tu gardes des souvenirs impérissables
Tu apprends le plat avec des sauts périlleux
24 heures, avec insistance, je serre (Ey)
Avec insistance, je serre

Mes mouvements de havre, mes péchés sont un chemin abrupt
Si je le faisais pour moi-même, je me serais élevé vers les nuages, papi
Papi chavo brata, ou quoi que ce soit, peu importe
De toute façon, tes deux visages ne peuvent pas parler en même temps, papi

Froid comme la glace, j'en ai assez d'attendre
Des choses qui ne devraient jamais arriver
Je vis comme si j'allais mourir à tout moment, alors que (Ey)
J'ai vieilli trop tôt (J'ai vieilli trop tôt)

Tout est un conte de fées
Mes pertes ne me diminuent pas
Mon imagination conçoit tout
Tout est un conte de fées

Si tu n'as pas aimé mon zèle
Ne sois pas contrarié par ce festin de mes efforts
Je suis positif, vais-je bien ?
Je te le dis, je peins cette toile avec des couleurs vives

Cela fait réfléchir aux questions et aux interrogations de Dieu
Ce café brûle pour tous les jours où j'ai eu froid
Mon œil est voilé par l'avidité de l'argent
Retourne à ton essence, voyons, est-ce la même ?

Tu gardes des souvenirs impérissables
Tu apprends le plat avec des sauts périlleux
24 heures, avec insistance, je serre (Ey)
Avec insistance, je serre

Froid comme la glace, j'en ai assez d'attendre
Des choses qui ne devraient jamais arriver
Je vis comme si j'allais mourir à tout moment, alors que (Ey)
J'ai vieilli trop tôt (J'ai vieilli trop tôt)

Tout est un conte de fées
Mes pertes ne me diminuent pas
Mon imagination conçoit tout
Tout est un conte de fées