Lyrics and translation Motive - MASAL

MASAL

Ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra

Silinmez anılar saklamanla
Düzü öğrenirsin taklalarla
24 saat inatla darlar (Ey)
İnatla darlar
Silinmez anılar saklamanla
Düzü öğrenirsin taklalarla
24 saat inatla darlar (Ey)
İnatla darlar

Havare hareketlerim günahlarımla yokuş
Yapsam kendime çıkardım bulutlara papi
Papi chavo brata ya da hangisiyse neyse
Zaten iki yüzün aynı anda konuşamaz papi

Buz gibi soğuk sıkıldım beklemekten
Hep olucak gibi olmayan şeyler
Her an ölücek gibi yaşıyorum derken (Ey)
Yaşlandım erken (Yaşlandım erken)

Herşey ibaret bir masaldan
Kayıplarım beni azaltmaz
Herşeyi hayal gücüm tasarlar
Hepsi ibaret bir masaldan

Hoşuna gitmediyse gösterdiğim gayret
Zoruna gitmesin bunca çabama ziyafet
Olumluyum, iyi olur muyum?
Söylüyorum boyar gibi flaş renklerle bu tuvali

Düşündürtür Tanrının sorgu ve suali
Üşüdüğüm tüm günler için yanar o kahve
Gözümü bür paranın aç gözli hali
Özüme dön bakalım, bakalım aynı mı

Silinmez anılar saklamanla
Düzü öğrenirsin taklalarla
24 saat inatla darlar (Ey)
İnatla darlar

Buz gibi soğuk sıkıldım beklemekten
Hep olucak gibi olmayan şeyler
Her an ölücek gibi yaşıyorum derken (Ey)
Yaşlandım erken (Yaşlandım erken)

Herşey ibaret bir masaldan
Kayıplarım beni azaltmaz
Herşeyi hayal gücüm tasarlar
Hepsi ibaret bir masaldan

СКАЗКА

Ра ра ра ра ра ра ра ра
Ра ра ра ра ра ра
Ра ра ра ра ра ра ра
Ра ра ра ра ра

Неизгладимые воспоминания хранятся с твоей скрытностью
Правду узнаешь, кувыркаясь
24 часа в сутки упорно давят (Эй)
Упорно давят
Неизгладимые воспоминания хранятся с твоей скрытностью
Правду узнаешь, кувыркаясь
24 часа в сутки упорно давят (Эй)
Упорно давят

Движения, как у апостола, мои грехи в гору
Если бы сделал для себя, поднял бы до облаков, папи
Папи Чаво, братан, или как там, неважно
В любом случае, два лица одновременно говорить не могут, папи

Холодный, как лед, устал ждать
Все эти несбыточные вещи
Говоря, что живу так, будто каждую секунду могу умереть (Эй)
Постарел рано (Постарел рано)

Всё это лишь сказка
Мои потери меня не уменьшат
Все создает мое воображение
Всё это лишь сказка

Если тебе не понравилось мое усердие
Пусть тебя не раздражает этот пир в честь моих стараний
Я полон оптимизма, буду ли я в порядке?
Говорю, будто раскрашиваю этот холст яркими красками

Заставляет задуматься вопрос и допрос Бога
Этот кофе горит за все те дни, когда я мерз
Мои глаза застилает алчность денег
Вернись ко мне, давай посмотрим, тот же ли я

Неизгладимые воспоминания хранятся с твоей скрытностью
Правду узнаешь, кувыркаясь
24 часа в сутки упорно давят (Эй)
Упорно давят

Холодный, как лед, устал ждать
Все эти несбыточные вещи
Говоря, что живу так, будто каждую секунду могу умереть (Эй)
Постарел рано (Постарел рано)

Всё это лишь сказка
Мои потери меня не уменьшат
Все создает мое воображение
Всё это лишь сказка