Nereden - Motive translation in German

Nereden

Dincy

Geliyorum ama nereden?
Acaba geliyorum ama nereden? (Ey)
İzini bırakır arkasında geceler
İzliyorum hayatı ufacık bi' pencereden (ah, ah, ah)

Geliyorum ama nereden?
Acaba geliyorum ama nereden? (Ey)
İzini bırakır arkasında geceler
İzliyorum hayatı ufacık bi' pencereden (ah, ah, ah)
İzini bırakır arkasında geceler

Yüzleştim aynadaki benimle, konuşur sadece bedenimiz aynı
Farklı evrenlerde bi' deliyiz, öğrenemedik haklı hangimiz
Ruhumun ikizi yoktu ki, ah, şimdi birden nasıl var?
Oldu ki bu aynadaki yabancı?

Sana soruyorum: "Geliyosun nereden?"
Acaba geliyorum ama nereden, ey?
Cevabı bilsem bile sana diyemem, söyleyemem
İzliyorum hayatı ufacık bi' pencereden (ah, ah, ah)

Düşüncelerimiz, görünüşümüz kafa karıştırıcı
Ruh ikizim yoktu ki benim
Nası' çıkagelir, aynada belirir (ah, ah, ah)
İzini bırakır arkasında geceler

Yüzleştim aynadaki benimle, konuşur sadece bedenimiz aynı
Farklı evrenlerde bi' deliyiz, öğrenemedik haklı hangimiz
Ruhumun ikizi yoktu ki, ah, şimdi birden nasıl var?
Oldu ki bu aynadaki yabancı?
Sana soruyorum: "Geliyosun nereden?"

Cevabı bilsem bile sana diyemem, söyleyemem
İzini bırakır arkasında geceler
İzini bırakır arkasında geceler
İzini bırakır arkasında geceler

Dincy

Woher

Dincy

Ich komme, aber woher?
Ich frage mich, ich komme, aber woher? (Ey)
Die Nächte hinterlassen ihre Spuren
Ich beobachte das Leben aus einem winzigen Fenster (ah, ah, ah)

Ich komme, aber woher?
Ich frage mich, ich komme, aber woher? (Ey)
Die Nächte hinterlassen ihre Spuren
Ich beobachte das Leben aus einem winzigen Fenster (ah, ah, ah)
Die Nächte hinterlassen ihre Spuren

Ich habe mich meinem Spiegelbild gestellt; nur unsere Körper sprechen, sind die gleichen.
Wir sind Verrückte in verschiedenen Universen, wir konnten nicht lernen, wer von uns Recht hat
Ich hatte doch keinen Seelenverwandten, ah, wie gibt es ihn jetzt plötzlich?
Wie wurde er zu diesem Fremden im Spiegel?

Ich frage dich: "Woher kommst du?"
Ich frage mich, ich komme, aber woher, ey?
Auch wenn ich die Antwort wüsste, ich kann sie dir nicht sagen, nicht aussprechen
Ich beobachte das Leben aus einem winzigen Fenster (ah, ah, ah)

Unsere Gedanken, unser Aussehen sind verwirrend
Ich hatte doch keinen Seelenverwandten
Wie kann er auftauchen, im Spiegel erscheinen (ah, ah, ah)
Die Nächte hinterlassen ihre Spuren

Ich habe mich meinem Spiegelbild gestellt; nur unsere Körper sprechen, sind die gleichen.
Wir sind Verrückte in verschiedenen Universen, wir konnten nicht lernen, wer von uns Recht hat
Ich hatte doch keinen Seelenverwandten, ah, wie gibt es ihn jetzt plötzlich?
Wie wurde er zu diesem Fremden im Spiegel?
Ich frage dich: "Woher kommst du?"

Auch wenn ich die Antwort wüsste, ich kann sie dir nicht sagen, nicht aussprechen
Die Nächte hinterlassen ihre Spuren
Die Nächte hinterlassen ihre Spuren
Die Nächte hinterlassen ihre Spuren

Dincy