Lyrics and translation Motive - Siyah Kelebekler

Siyah Kelebekler

Yeah
Siyah kelebekler
Ah-yeah, ah-yeah
(Lunar vision, are u here?)
Ah-yeah
Ah
Babaannem her sabah sulardı çiçek, bağ ve de bahçesini
Soldu sevgilisine aldığı çiçekler alt kesimi
Dedem her sabah güneşiyle denedi şansını
Ve en sonunda yendi akciğer kanserini, bak
Çözemezken sen henüz matematik problemlеrini
Hesapla evle hastanе, yürüdüğün mesafeleri
Harcadın gençliğini pis koridorlarda
Harcadın gençliğini pis koridorlarda
Tanıştık bahsetmek istemezken iPod'un arkasındakiyle
Karanlık yetiştik televizyon bahanesiyle
Canlı gördüm ekrandakini, bilir misin
Artık sahne almamak ne kardeşinle? (Hayır)
Ölür gider kelebekler, ısırıklar kalır
Kıskanmayı istediğim tek şey ölüm, bunda ısrarlıyım
Gerçek, pis koridorlar yedi saatlerimi
Uğruna yazdığım caddeler mi ver'cek geri?
"Nasıl daha iyi yaşamalısın?"
Niye bu ki gayelerimizin mercek yeri? Ah
Şansın peşindeysen iyi şanslar
Söyliyicek onca şeyim var, hâlâ burayı terk etmedim, ah
Konuştuğumu kaydedip yayınlardım
Son zamanlarda çok konuştum ama kaydetmedim, ah
Siyah kelebekler dans etmesin (Ah, ya, ya)
Harcadın gençliğini pis koridorlarda
Harcadın gençliğini pis koridorlarda
Harcadın gençliğini pis koridorlarda
Sırf siyah kelebekler dans etmesin diye
Harcadın gençliğini pis koridorlarda
Harcadın gençliğini pis koridorlarda
Harcadın gençliğini pis koridorlarda
Sırf siyah kelebekler dans etmesin diye

Kolyemde kan ve gözyaşı, bu boku yanlış anladın
Kan kırmızı tabanlarım, koştum ve kanlı kalmadım
Ruhumla gitti saçlarım, yüklü bu Jordan'larda hırs
(Hırs, ya) Sen beni yanlış anladın
Sembolleşti ruhum anlam yükledikçe ben
Saçma, pis koridorlardan mutlu story beklemen
Zaman kayboldukça tecrübe yerine eklenen
Ben doldum taştım, ne eksik ne fazla artık siklemem pek
Kimseyi terk etmemiştim, tavırları fazla Memphis
İllegal arkadaşlıklar, kapandı her konu dertsiz
İstiyorum lanet siyahlığın sonu gelsin
Şeffaflaşsın manzaralar, gördüklerim güzelleşsin

Harcadın gençliğini pis koridorlarda
Harcadın gençliğini pis koridorlarda
Harcadın gençliğini pis koridorlarda
Sırf siyah kelebekler dans etmesin diye
Harcadın gençliğini pis koridorlarda
Harcadın gençliğini pis koridorlarda
Harcadın gençliğini pis koridorlarda
Sırf siyah kelebekler dans etmesin diye
Ah, ah
Ah, ah

Черные бабочки

Да
Черные бабочки
Ах-да, ах-да
(Лунное видение, ты здесь?)
Ах-да
Ах
Моя бабушка каждое утро поливала цветы, виноградник и сад
Завяли цветы, которые он подарил своей возлюбленной, их нижние срезы
Мой дед каждое утро с солнцем испытывал судьбу
И в конце концов победил рак легких, смотри
Пока ты еще не можешь решить задачи по математике
Рассчитай расстояние между домом и больницей, по которому ты ходишь
Ты потратил свою молодость в грязных коридорах
Ты потратил свою молодость в грязных коридорах
Мы встретились, когда ты не хотел говорить о том, что стоит за твоим iPod
Мы выросли в темноте под предлогом просмотра телевизора
Я видел того, кто на экране, вживую, знаешь ли
Что значит теперь не выходить на сцену со своим братом? (Нет)
Бабочки умирают, укусы остаются
Единственное, чему я хочу позавидовать, - это смерть, я в этом уверен
Реальность такова, что грязные коридоры съели мое время
Разве улицы, которые я исписал ради тебя, вернут его?
"Как тебе жить лучше?"
Почему это в центре внимания наших целей? Ах
Если ты ищешь удачи, удачи тебе
У меня есть еще много чего сказать, я все еще здесь, ах
Я бы записал наш разговор и опубликовал его
В последнее время я много говорю, но не записываю, ах
Пусть черные бабочки не танцуют (Ах, да, да)
Ты потратил свою молодость в грязных коридорах
Ты потратил свою молодость в грязных коридорах
Ты потратил свою молодость в грязных коридорах
Только бы черные бабочки не танцевали
Ты потратил свою молодость в грязных коридорах
Ты потратил свою молодость в грязных коридорах
Ты потратил свою молодость в грязных коридорах
Только бы черные бабочки не танцевали

На моей цепочке кровь и слезы, ты неправильно это понял
Мои подошвы красные от крови, я бежал и не остался в крови
Мои волосы ушли вместе с моей душой, в этих Джорданах амбиции
(Амбиции, да) Ты меня неправильно понял
Моя душа обрела символ, а я обрел смысл
Глупо ждать счастливой истории из грязных коридоров
Которые добавились по мере того, как терялось время, вместо опыта
Я переполнен, ни больше ни меньше, мне уже все равно
Я никого не бросал, просто слишком много пафоса в манерах
Незаконная дружба, все вопросы закрыты, без проблем
Я хочу, чтобы эта проклятая тьма закончилась
Чтобы пейзажи стали прозрачными, а то, что я вижу, стало прекрасным

Ты потратил свою молодость в грязных коридорах
Ты потратил свою молодость в грязных коридорах
Ты потратил свою молодость в грязных коридорах
Только бы черные бабочки не танцевали
Ты потратил свою молодость в грязных коридорах
Ты потратил свою молодость в грязных коридорах
Ты потратил свою молодость в грязных коридорах
Только бы черные бабочки не танцевали
Ах, ах
Ах, ах