Motive - Yüksel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motive - Yüksel




Yüksel
S'élever
Yüksel, yüksel, yüksel, yüksel
S'élever, s'élever, s'élever, s'élever
Yüksel, yüksel, yüksel (Woah, woah)
S'élever, s'élever, s'élever (Woah, woah)
Zaman yolculuğu ve garip bisiklet (Woo)
Voyage dans le temps et vélo bizarre (Woo)
Psikolojim bozulur ağır siklet
Mon esprit est brisé, lourd comme une haltérophilie
Antidepresan etkisinde bi' ciklet
Un chewing-gum sous l'effet d'un antidépresseur
Güzel geliyo' bi' deli gibi sakız çiğnemek, ah
C'est beau, ça me fait envie de mâcher du chewing-gum comme un fou, ah
Nası' korkutabilir ki seni Duffy Duck?
Comment Duffy Duck peut-il t'effrayer ?
Sikerim kaderin kardeşini doggystyle (Doggy-, doggystyle)
Je baise ta sœur, le destin, en levrette (Doggy-, doggystyle)
Her ay başı bi' kuyumcuyu görüyorum (Ah)
Chaque début de mois, je vois un bijoutier (Ah)
Ama annemle görüşüyorum FaceTime
Mais j'appelle ma mère sur FaceTime
Bazen iddianın tut'ucağını söylüyorum
Parfois, je dis que l'affaire va tenir
Ah...
Ah...
Her yılın başında ölümü görüyorum
Chaque début d'année, je vois la mort
Her yılın başı başa sarıyo', restart
Chaque début d'année, on se serre dans les bras, restart
Olmamışım gibi bugünlere dek high
Je n'étais pas là, high jusqu'à aujourd'hui
İçimdeki beat "Müslüm Gürses type"'
Le rythme en moi "Type Müslüm Gürses"
Zirveler beni uyutmuyo' pek
Les sommets ne me font pas dormir beaucoup
Gece gün çalışır bu soluk benizli vampire
Ce vampire au teint pâle travaille jour et nuit
(Hayır), artık yanlış kesimdesin
(Non), tu es maintenant dans la mauvaise partie
Yüksel (Woo), yüksel (Woo), yüksel (Woo),
S'élever (Woo), s'élever (Woo), s'élever (Woo),
Yüksel (Woo), yüksel (Woo), yüksel (Woo)
S'élever (Woo), s'élever (Woo), s'élever (Woo)
Zamanını bekliyo'san, yanındaki "Çek." diyo'sa; yüksel (Woo)
Si tu attends ton moment, si celui qui est à côté de toi dit "Tire" ; s'élever (Woo)
Cebindeki yetmiyo'sa, bu mesafe kesmiyo'sa, yüksel (Woo, woo)
Si ce que tu as dans ta poche ne suffit pas, si cette distance ne suffit pas, s'élever (Woo, woo)
Yüksel, yüksel, yüksel, yüksel,
S'élever, s'élever, s'élever, s'élever,
Yüksel, yüksel, yüksel (Woo), yüksel (Woo)
S'élever, s'élever, s'élever (Woo), s'élever (Woo)
Zamanını bekliyo'san, yanındaki "Çek." diyo'sa; yüksel
Si tu attends ton moment, si celui qui est à côté de toi dit "Tire" ; s'élever
Cebindeki yetmiyo'sa, bu mesafe kesmiyo'sa, yüksel
Si ce que tu as dans ta poche ne suffit pas, si cette distance ne suffit pas, s'élever
Yüksel, yüksel, yüksel, yüksel
S'élever, s'élever, s'élever, s'élever
Yüksel (Woo), yüksel (Woo), yüksel (Hah), yüksel (Hah)
S'élever (Woo), s'élever (Woo), s'élever (Hah), s'élever (Hah)
Yüksel (Hah), yüksel (Hah), yüksel (Hah), yüksel (Hah)
S'élever (Hah), s'élever (Hah), s'élever (Hah), s'élever (Hah)
Aah, Aah
Aah, Aah
Yüksel, yüksel, yüksel, yüksel
S'élever, s'élever, s'élever, s'élever
Yüksel, yüksel, yüksel
S'élever, s'élever, s'élever





Writer(s): Tolga Serbes


Attention! Feel free to leave feedback.