Lyrics and translation Motive - Hair Buhniig Uuchildag

Hair Buhniig Uuchildag

Ганцхан надад өгсөн хайрыг гомдоож Чамайгаа ойлголгүй
Бодлоггүй хийсэн алдаанаас минь болж Намайг чи орхисон
Болзоонд бие биенээ хүлээж байсан
Өдрүүдээ мартаа юу эсвэл намайг
Хайрлах хайр чинь бусдын үгэнд автаа юу
Тэнгэрт наран үгүй цээжин дотор бороо асгарч бна
Тэртээд холдон одсон чиний сэтгэлийг яаж би буцаах вэ
Алдсан бүхнийг минь уучлаач намайг бүү явуулаач
Ахин нэг удаа эргэн хараач чамайг хайрламаар бна
Хайр гэвч бүхнийг уучилдаг
Хайр алдсан зүрхийг өршөөдөг
Хэрвээ чи минь мэдэрч амжаагүй бол одоо ч гэсэн би чинийх
Хэнээрч сольшгүй юугаарч өөрчлөшгүй
Цорын ганц чи минийх
Гэрийн чинь гадаах тэр сандал дээр өдөр болгон хамтдаа сууж
Мөрийг минь дэрлэн эрхэлж байсан дүрийг чинь санаж байна
Гэнэн тэнэг бодолдоо төөрч алдаж явсныг минь уучлаач
Гэрэлгүй замаар чамгүй ганцаар цааш би алхахгүй ээ
Хайр гэвч бүхнийг уучилдаг
Хайр алдсан зүрхийг өршөөдөг
Хэрвээ чи минь мэдэрч амжаагүй бол одоо ч гэсэн би чинийх
Хэнээрч сольшгүй юугаарч өөрчлөшгүй
Цорын ганц чи минийх
Чиний минь надад өгсөн хайрыг гомдоосонд уучлаарай
Ганцхан надад өгсөн хайрыг гомдоож чамайгаа ойлголгүй
Бодлоггүй хийсэн алдаанаас минь болж намайг чи орхисон
Болзоонд бие биенээ хүлээдэг байсан өдрүүдээ мартаа юу
Эсвэл намайг хайрлах хайр чинь бусдын үгэнд автаа юу
Хайр гэвч бүхнийг уучилдаг
(хэрвээ үнэн бол)
Хайр алдсан зүрхийг өршөөдөг
(Хэрвээ жинхэнэ бол)
Хэрвээ чи минь мэдэрч амжаагүй бол
Одоо ч гэсэн би чинийх
Хэнээрч сольшгүй юугаарч өөрчлөшгүй
Цорын ганц чи минийх
Хайр гэвч бүхнийг уучилдаг
(хэрвээ үнэн бол)
Хайр алдсан зүрхийг өршөөдөг
(Хэрвээ жинхэнэ бол)
Хэрвээ чи минь мэдэрч амжаагүй бол одоо ч гэсэн би чинийх
Хэнээрч сольшгүй юугаарч өөрчлөшгүй
Цорын ганц чи минийх
Хайр гэвч бүхнийг уучилдаг
(Бүхнийг уучилдаг)
Хайр алдсан зүрхийг өршөөдөг
Хайр гэвч бүхнийг уучилдаг
Хайр алдсан зүрхийг өршөөдөг
Хайр бүхнийг уучилдаг

Tu es mon unique amour

J'ai blessé l'amour que tu m'as offert, sans te comprendre,
Tu m'as quitté à cause de mon erreur stupide,
Nous attendions l'un l'autre à chaque rendez-vous,
As-tu oublié ces jours-là, ou bien as-tu oublié moi ?
Est-ce que l'amour que tu avais pour moi a été influencé par les paroles des autres ?
Le soleil n'est pas dans le ciel, la pluie tombe dans mon cœur,
Comment puis-je retrouver ton cœur qui s'est éloigné ?
Pardonne-moi pour tout ce que j'ai perdu, ne me laisse pas partir,
Regarde encore une fois, je veux t'aimer,
L'amour pardonne tout,
L'amour pardonne un cœur blessé,
Si tu ne l'as pas encore ressenti, je suis toujours à toi,
Je suis irremplaçable, immuable,
Tu es ma seule et unique,
Je me souviens des jours où nous nous asseyions ensemble sur ce banc devant ta maison,
Je me souviens de ton image, me caressant tendrement,
Pardonne-moi, j'ai été perdue dans mes pensées naïves et stupides,
Je ne marcherai pas seule sur un chemin sans lumière, sans toi,
L'amour pardonne tout,
L'amour pardonne un cœur blessé,
Si tu ne l'as pas encore ressenti, je suis toujours à toi,
Je suis irremplaçable, immuable,
Tu es ma seule et unique,
Je te prie de me pardonner pour avoir blessé l'amour que tu m'as offert,
J'ai blessé l'amour que tu m'as offert, sans te comprendre,
Tu m'as quitté à cause de mon erreur stupide,
As-tu oublié les jours où nous attendions l'un l'autre à chaque rendez-vous,
Ou bien l'amour que tu avais pour moi a-t-il été influencé par les paroles des autres ?
L'amour pardonne tout,
(si c'est vrai),
L'amour pardonne un cœur blessé,
(si c'est sincère),
Si tu ne l'as pas encore ressenti,
je suis toujours à toi,
Je suis irremplaçable, immuable,
Tu es ma seule et unique,
L'amour pardonne tout,
(si c'est vrai),
L'amour pardonne un cœur blessé,
(si c'est sincère),
Si tu ne l'as pas encore ressenti, je suis toujours à toi,
Je suis irremplaçable, immuable,
Tu es ma seule et unique,
L'amour pardonne tout,
(Il pardonne tout),
L'amour pardonne un cœur blessé,
L'amour pardonne tout,
L'amour pardonne un cœur blessé,
L'amour pardonne tout,