Lyrics and translation Motive - Helj Amjaagui Ug

Helj Amjaagui Ug

мөнгөн шөнийн бодолд дарагдаад нойргүй би хонолоо
мөрөөдөл хайрын сэтгэлд татагдаад мэлмэрч би үзлээ
хайрын дууг чинь сонсох тусмаа гуниж эзгүйрлээ
харин чамдаа хэлээгүй үгээ өөртөө би шивнэлээ
ганцаардлын орчлонд би чинь яаж амьдрах юм бэ
галзууртлаа дуралснаа би чинь дөнгөж сая л мэдэрлээ
уулин асгарахбороотой ханьсхаас өөрийг хүсэхдээ
учралт чамдаа хэлээгүй үгээ одоо л хэлье дээ
харанхуй ганцаардлын бодолд дарагдаад нойргүй би хонолоо
халуухан зүрхийг чинь сэтгэлдээ төсөөлөөд мэгшиж би үзлээ
сэтгэлийн үгийг чиньбодох тусмаа уйдаж санагалзлаа
сэмхэн чамдаа хэлээгүй үгээ өөриөө би шивнэлээ
ганцаардлын орчлонд би чинь яаж амьдрах юм бэ
галзууртлаа дуралснаа би чинь дөнгөж сая л мэдэрлээ
уулин асгарахбороотой ханьсхаас өөрийг хүсэхдээ
учралт чамдаа хэлээгүй үгээ одоо л хэлье дээ
мөрөөдөлд автсан бодолд дарагдаад нойргүй би хонолоо
мөндөр борооны ширүүнээр сүрдээд гуниж би уйллаа
уянглаг хойлойг чинь бодох тусам уярч мэлмэрлээ
учралт чамдаа хэлээгүй үгээ өөртөө би шивнэлээ
ганцаардлын орчлонд би чинь яаж амьдрах юм бэ
галзууртлаа дуралснаа би чинь дөнгөж сая л мэдэрлээ
уулин асгарахбороотой ханьсхаас өөрийг хүсэхдээ
учралт чамдаа хэлээгүй үгээ одоо л хэлье дээ
ганцаардлын орчлонд би чинь яаж амьдрах юм бэ
галзууртлаа дуралснаа би чинь дөнгөж сая л мэдэрлээ
уулин асгарахбороотой ханьсхаас өөрийг хүсэхдээ
учралт чамдаа хэлээгүй үгээ одоо л хэлье дээ

Helj Amjaagui Ug

J’ai passé la nuit sans dormir, submergé par des pensées d’une nuit argentée
J’ai été captivé par le rêve, attiré par l’amour de ton cœur, et j’ai été ébloui
Plus j’écoute ta mélodie d’amour, plus je suis triste et vide
Mais je murmure à moi-même les mots que je ne t’ai jamais dits
Dans ce monde de solitude, comment vais-je vivre ?
Je viens de réaliser à quel point je suis tombé amoureux de toi, c’est fou
Je désire plus que tout être ton compagnon dans cette pluie torrentielle
Je te dirai maintenant les mots que je ne t’ai jamais dits
J’ai passé la nuit sans dormir, submergé par des pensées d’une nuit sombre et solitaire
J’ai fantasmé sur ton cœur brûlant et j’ai été envoûté
Plus je pense à tes mots d’amour, plus je suis triste et nostalgique
Je murmure à moi-même les mots que je ne t’ai jamais dits
Dans ce monde de solitude, comment vais-je vivre ?
Je viens de réaliser à quel point je suis tombé amoureux de toi, c’est fou
Je désire plus que tout être ton compagnon dans cette pluie torrentielle
Je te dirai maintenant les mots que je ne t’ai jamais dits
J’ai passé la nuit sans dormir, submergé par des pensées d’un rêve
J’ai été effrayé par la violence de la pluie et du tonnerre, j’ai été triste et j’ai pleuré
Plus je pense à ton Nord mélodieux, plus je suis touché et je suis ébloui
Je murmure à moi-même les mots que je ne t’ai jamais dits
Dans ce monde de solitude, comment vais-je vivre ?
Je viens de réaliser à quel point je suis tombé amoureux de toi, c’est fou
Je désire plus que tout être ton compagnon dans cette pluie torrentielle
Je te dirai maintenant les mots que je ne t’ai jamais dits
Dans ce monde de solitude, comment vais-je vivre ?
Je viens de réaliser à quel point je suis tombé amoureux de toi, c’est fou
Je désire plus que tout être ton compagnon dans cette pluie torrentielle
Je te dirai maintenant les mots que je ne t’ai jamais dits