Lyrics and translation Motive feat. Doğa - KÜLÜ KALDI
KÜLÜ KALDI
IL NE RESTE QUE DES CENDRES
Dedemin
ellerini
öpüp
Je
veux
embrasser
les
mains
de
mon
grand-père
Yüzünü
görmek
istiyorum
son
kez
Et
voir
son
visage
une
dernière
fois
Mutluyum
demek
Je
suis
heureux
de
le
dire
Onu
gülerken
izleyebilmek
isterim
son
kez
Je
voudrais
le
voir
sourire
une
dernière
fois
Hayatı
yaşatıyo'
Tanrı,
demek
için
Dieu
donne
la
vie,
c'est
pour
dire
Bugün
bizlere
"No
Cap!"
(OsmanCello)
Aujourd'hui,
pour
nous,
"No
Cap!"
(OsmanCello)
Ruhlar
aleminde
yok
acıya
çözüm
Dans
le
royaume
des
esprits,
il
n'y
a
pas
de
solution
à
la
douleur
Olabilen
antibiyotiks
bunu
tek
problemim
Le
seul
problème,
c'est
qu'il
n'y
a
pas
d'antibiotique
qui
puisse
le
faire
Sanki
başka
biri
yerine
yaparım
roleplay
C'est
comme
si
je
jouais
un
rôle
à
la
place
de
quelqu'un
d'autre
Zamanım
kalmadı
rolümü
değiştirmek
için
sanırım
çok
geç
Je
n'ai
plus
le
temps
de
changer
de
rôle,
je
pense
qu'il
est
trop
tard
Not
et
köşeye
bunu
beni
vur
ölüyor
mu
Moti?
Not
yet
Note
ça
dans
un
coin,
Moti
essaie
de
me
tuer
? Pas
encore
Konu
mindset
gerek
değişmesi
sabret
L'important
est
de
changer
d'état
d'esprit,
sois
patient
Satıyor
on
altımda
yaşıtlarım
hatırlarım
tablet
Je
me
souviens
quand
j'avais
16
ans,
mes
pairs
vendaient
des
tablettes
Kaldırmıyo
kafa
forklift
gerek,
ağırladı
başım
lanetliyim
Ma
tête
ne
supporte
pas,
j'ai
besoin
d'un
chariot
élévateur,
ma
tête
est
lourde,
je
suis
maudit
Şeytanımla
yapıp
kontrat
buna
nasıl
diyebiliyorum
rap
Je
fais
un
pacte
avec
mon
démon,
comment
peux-je
appeler
ça
du
rap
?
Sözlerine
kafa
patlat
ki
dinlenilmesin
bunca
yetenek
Explose
leur
tête
avec
tes
paroles,
pour
qu'ils
n'oublient
pas
tout
ce
talent
Yaktım
sade
külü
kaldı
bebek
mm
J'ai
brûlé,
il
ne
reste
que
des
cendres,
bébé
mm
Kalanı
rüzgar
alması
gerek
gerek
(Ye-
Yeah)
Le
reste
doit
être
emporté
par
le
vent,
il
le
faut
(Ye-
Yeah)
Yaktım
sade
külü
kaldı
bebek
mm
J'ai
brûlé,
il
ne
reste
que
des
cendres,
bébé
mm
Kalanı
rüzgar
alması
gerek
gerek
(Ye-
Yeah)
Le
reste
doit
être
emporté
par
le
vent,
il
le
faut
(Ye-
Yeah)
Yaktım
sade
külü
kaldı
bebek
mm
J'ai
brûlé,
il
ne
reste
que
des
cendres,
bébé
mm
Kalanı
rüzgar
alması
gerek
gerek
(Ye-
Yeah)
Le
reste
doit
être
emporté
par
le
vent,
il
le
faut
(Ye-
Yeah)
Yaktım
sade
külü
kaldı
bebek
mm
J'ai
brûlé,
il
ne
reste
que
des
cendres,
bébé
mm
Kalanı
rüzgar
alması
gerek
gerek
Le
reste
doit
être
emporté
par
le
vent,
il
le
faut
Şimdiden
yaz,
kader
boynuma
vebali
Écris-le
dès
maintenant,
le
destin
est
sur
mon
épaule,
la
responsabilité
Peşimde
her
kapanan
kapı
atar
trip
trip
Chaque
porte
qui
se
ferme
derrière
moi,
me
donne
des
frissons
Tek
bir
şarkıdan
şimdi
goatlarla
feat
Une
seule
chanson,
et
maintenant
je
suis
en
featuring
avec
les
GOATs
Yanımda
tutamam
kimse
çünkü
ghostlarım
bir
bir
Je
ne
peux
garder
personne
à
mes
côtés
car
mes
fantômes
sont
nombreux
Harbi
buldun
kendine
bi
oyuncak
Tu
as
vraiment
trouvé
un
jouet
pour
toi
Kalbim
tutar
buz
gördün
evim
cam
Mon
cœur
est
froid,
tu
as
vu
ma
maison
en
verre
Taktım
bir
boynuma
bir
chain
yeah
adı
ice
J'ai
mis
une
chaîne
autour
de
mon
cou,
ouais,
elle
s'appelle
Ice
Görmüyorsun
ama
aramızda
var
fark
Tu
ne
le
vois
pas,
mais
il
y
a
une
différence
entre
nous
Yaktım
sade
külü
kaldı
bebek
mm
J'ai
brûlé,
il
ne
reste
que
des
cendres,
bébé
mm
Kalanı
rüzgar
alması
gerek
gelip
(Ye-
Yeah)
Le
reste
doit
être
emporté
par
le
vent,
il
le
faut
(Ye-
Yeah)
Yaktım
sade
külü
kaldı
bebek
mm
J'ai
brûlé,
il
ne
reste
que
des
cendres,
bébé
mm
Kalanı
rüzgar
alması
gerek
gerek
(Ye-
Yeah)
Le
reste
doit
être
emporté
par
le
vent,
il
le
faut
(Ye-
Yeah)
Yaktım
sade
külü
kaldı
bebek
mm
J'ai
brûlé,
il
ne
reste
que
des
cendres,
bébé
mm
Kalanı
rüzgar
alması
gerek
gerek
(Ye-
Yeah)
Le
reste
doit
être
emporté
par
le
vent,
il
le
faut
(Ye-
Yeah)
Yaktım
sade
külü
kaldı
bebek
mm
J'ai
brûlé,
il
ne
reste
que
des
cendres,
bébé
mm
Kalanı
rüzgar
alması
gerek
gerek
Le
reste
doit
être
emporté
par
le
vent,
il
le
faut
Yaktım
sadece
külüm
kaldı,
bebek
J'ai
brûlé,
il
ne
reste
que
des
cendres,
bébé
Kalanla
rüzgar
alması
gerek
Le
reste
doit
être
emporté
par
le
vent
Yaktım,
sadece
külüm
kaldı,
bebek
J'ai
brûlé,
il
ne
reste
que
des
cendres,
bébé
(Bebek,
Yeah)
(Bébé,
Yeah)
(Bebek,Yeah)
(Bébé,
Yeah)
(Külüm
kaldı
bebek)
(Il
ne
reste
que
des
cendres,
bébé)
Külüm
kalıyo'
Il
ne
reste
que
des
cendres
Kalanla
rüzgar
alması
gerek
Le
reste
doit
être
emporté
par
le
vent
(Bebek,Yeah)
(Bébé,
Yeah)
Külü
kaldı,
bebek
(Külü
kaldı,
bebek)
Il
ne
reste
que
des
cendres,
bébé
(Il
ne
reste
que
des
cendres,
bébé)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Doğa Atikol, Osman Güngördü, Tolga Serbes
Album
22
date of release
21-01-2022
Attention! Feel free to leave feedback.