Lyrics and translation Motörhead - Ain't My Crime

Ain't My Crime

I don't believe a word
I know you tell me lies
Just watch me flip the bird
Right in your lying eyes

You just can't figure out
Why I'm the way I am
I'm a lowlife born and bred
And I don't give a damn

I've had enough, stepping out of line
Ain't gonna stop me, babe, you ain't worth a dime
You nearly had me fooled, wastin' all my time
You might've broke my heart, and if you broke my heart
I know it ain't my crime

I'm here to tell you, babe, was here and now I'm gone
You need a wages slave, but I sure ain't the one
I'm moving off the lot, hire another act
I don't need what you got, that ain't where I'm at

I've had enough, stepping out of line
Ain't gonna stop me, babe, ain't worth a dime
You nearly had me fooled, wastin' my time
You might've broke my heart, and if you broke my heart
I know it ain't my crime

Just show me to the door, here I go again
I seen it all before, happens now and then
No tears in your eyes, sure ain't none in mine
Two people in disguise, frozen in time

I've had enough, stepping out of line
Ain't gonna stop me, babe, you ain't worth a dime
You nearly had me fooled, wastin' my time
You might've broke my heart, and if you broke my heart
I know it ain't my crime

Не моя вина

Я не верю ни единому слову,
Я знаю, ты мне лжешь.
Просто смотри, как я показываю тебе средний палец,
Прямо в твои лживые глаза.

Ты просто не можешь понять,
Почему я такой, какой я есть.
Я подонок по рождению и воспитанию,
И мне наплевать.

С меня хватит, выхожу из игры.
Меня не остановить, детка, ты не стоишь и ломаного гроша.
Ты меня чуть не обманула, потратила мое время.
Ты, возможно, разбила мне сердце, и если ты разбила мне сердце,
Я знаю, что это не моя вина.

Я здесь, чтобы сказать тебе, детка, был здесь, а теперь меня нет.
Тебе нужен раб на зарплате, но я точно не он.
Я ухожу со сцены, найми другого актера.
Мне не нужно то, что у тебя есть, я не там.

С меня хватит, выхожу из игры.
Меня не остановить, детка, ты не стоишь и ломаного гроша.
Ты меня чуть не обманула, потратила мое время.
Ты, возможно, разбила мне сердце, и если ты разбила мне сердце,
Я знаю, что это не моя вина.

Просто покажи мне на дверь, я снова ухожу.
Я все это уже видел, такое случается.
Нет слез в твоих глазах, и уж точно нет в моих.
Два человека в масках, застывшие во времени.

С меня хватит, выхожу из игры.
Меня не остановить, детка, ты не стоишь и ломаного гроша.
Ты меня чуть не обманула, потратила мое время.
Ты, возможно, разбила мне сердце, и если ты разбила мне сердце,
Я знаю, что это не моя вина.