Motörhead - Eagle Rock - translation of the lyrics into Russian

Eagle Rock - Motörheadtranslation in Russian




Eagle Rock
Орлиная Скала
I don′t know how I know it
Даже не знаю, откуда мне это известно,
But I sure know it's true
Но я точно знаю, что это правда.
I know that you can always find
Я знаю, что ты всегда сможешь найти
A way to make it through
Способ пройти через это.
You may not have the answers
Может, у тебя и нет ответов,
You may don′t had a shock
Может, ты и не в шоке,
It's fair, don't you need it all here
Это честно, тебе здесь всё не нужно,
Long as you′re doing the Eagle Rock
Пока ты танцуешь Орлиную Скалу.
I don′t know how it figures
Не знаю, как это получается,
But I know that's the way
Но я знаю, что так
That everything is done around here
Здесь всё делается
Every night and day
Каждый день и каждую ночь.
You may not have much money
Может, у тебя и нет много денег,
You may not own a clock
Может, у тебя и нет часов,
But you won′t care what time it is
Но тебе будет всё равно, который час,
Long as you're doing the Eagle Rock
Пока ты танцуешь Орлиную Скалу.
C′mon on me, my baby
Давай ко мне, детка,
Let me see you dance
Покажи мне, как ты танцуешь.
I know we could make out real good
Я знаю, у нас всё получится,
Given half a chance
Если нам дадут шанс.
I know I ain't too pretty
Я знаю, я не красавец,
And I sure do drink a lot
И, конечно, я много пью,
But you won′t mind that, when you find that
Но тебя это не будет волновать, когда ты поймёшь, что
You've been flying with the Eagle Rock
Ты паришь вместе с Орлиной Скалой.





Writer(s): Ian Fraser Kilmister, Philip Anthony Campbell, Richard Burston Michael, Philip John Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.