Lyrics and translation Motörhead - Go to Hell (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

Go to Hell (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

You told me that you wanted it
I knew it wasn't true
Turned out to be the truth babe
You know what you can do
You can go to hell
You can go to hell
Goodbye for you
Wrapped around your little finger
Under you thumb too
You know that I'm a singer
I'm singing just for you
You can go to hell
You can go to hell
So much for you
Hope you got my little message
I hope you hear me
I thought you might've been the answer
Obviously crazy
You can go to hell
You can go to hell
But you're a fair screw
I guess I better get moving
Lots of things I've gotta do
I realise it was a waste of time
Talking sense to you
You can go to hell
You can go to hell
You can go to hell
You can go to hell

Va en enfer (Live au Manchester Apollo le 10 juin 1983)

Tu m'as dit que tu le voulais
Je savais que ce n'était pas vrai
Ça s'est avéré vrai mon bébé
Tu sais ce que tu peux faire
Tu peux aller en enfer
Tu peux aller en enfer
Adieu pour toi
Tu m'as fait tourner autour de ton petit doigt
Sous ta coupe aussi
Tu sais que je suis chanteur
Je chante rien que pour toi
Tu peux aller en enfer
Tu peux aller en enfer
Tant pis pour toi
J'espère que tu as reçu mon petit message
J'espère que tu m'entends
Je pensais que tu pourrais être la réponse
Évidemment fou
Tu peux aller en enfer
Tu peux aller en enfer
Mais tu es une bonne baise
Je suppose que je ferais mieux de m'en aller
Beaucoup de choses à faire
Je réalise que c'était une perte de temps
De te parler raisonnablement
Tu peux aller en enfer
Tu peux aller en enfer
Tu peux aller en enfer
Tu peux aller en enfer