Lyrics and translation Motörhead - Hellraiser

Hellraiser

I'm living on an endless road
Around the world for rock 'n' roll
Sometimes, it feels so tough
But I still ain't had enough

I keep saying that it's getting too much
But I know I'm a liar
Feeling alright in the noise and the light
But that's what lights my fire

Hellraiser, in the thunder and heat
Hellraiser, rock you back in your seat
Hellraiser, and I'll make it come true
Hellraiser, I'll put a spell on you

Walking out on another stage
Another town, another place
Sometimes, I don't feel right
Nerves wound up too damn tight

Don't you tell me that it's bad for my health
'Cause kicking back don't make it
Out of control, I play the ultimate role
Don't know how to fake it

Hellraiser, in the thunder and heat
Hellraiser, rock you back in your seat
Hellraiser, and I'll make it come true
Hellraiser, I'll put a spell on you

I'm living on an endless road
Around the world for rock 'n' roll
Sometimes, it feels so tough
But I still ain't had enough

I keep saying that it's getting too much
But I know I'm a liar
Feeling alright in the noise and the light
But that's what lights my fire

Hellraiser, in the thunder and heat
Hellraiser, rock you back in your seat
Hellraiser, and I'll make it come true
Hellraiser, I'll put a spell on you

Hellraiser

Повелитель Ада

Я живу на бесконечной дороге,
Весь мир объезжаю ради рок-н-ролла.
Иногда бывает так тяжело,
Но мне все еще мало.

Я все твержу, что это уже слишком,
Но знаю, что лгу.
Мне хорошо в шуме и свете,
Это разжигает мой огонь.

Повелитель Ада, в громе и жаре,
Повелитель Ада, вжимаю тебя в кресло,
Повелитель Ада, я воплощу это в реальность,
Повелитель Ада, я околдую тебя.

Выхожу на очередную сцену,
Другой город, другое место.
Иногда мне не по себе,
Нервы натянуты слишком сильно.

Не говори мне, что это вредно для моего здоровья,
Потому что отдых мне не поможет.
Вне контроля, я играю главную роль,
Не знаю, как притворяться.

Повелитель Ада, в громе и жаре,
Повелитель Ада, вжимаю тебя в кресло,
Повелитель Ада, я воплощу это в реальность,
Повелитель Ада, я околдую тебя.

Я живу на бесконечной дороге,
Весь мир объезжаю ради рок-н-ролла.
Иногда бывает так тяжело,
Но мне все еще мало.

Я все твержу, что это уже слишком,
Но знаю, что лгу.
Мне хорошо в шуме и свете,
Это разжигает мой огонь.

Повелитель Ада, в громе и жаре,
Повелитель Ада, вжимаю тебя в кресло,
Повелитель Ада, я воплощу это в реальность,
Повелитель Ада, я околдую тебя.

Повелитель Ада