Lyrics and translation Motörhead - I Got Mine (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

I Got Mine (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

Here's the story, there's only me,
No other place for you to be,
I'ts only you babe, it's only you,
I can't believe the things you do,
Right now, right here,
Ain't gonna let you disappear,
Right now, this time,
You got yours and I Got Mine
Come on lover, go back to start,
I got your picture in my heart,
It's only me babe, it's only me,
Refuse disposal refugee,
Right now, right here,
You just might be my new career,
Right now, this time,
You got yours and I Got Mine
Come on baby, stay close to me,
You got me fallin' out my tree,
Be my lover, the only one,
Be anything but don't be gone,
Right now, right here,
Ain't gonna let you disappear,
Right now, this time,
You got yours and I Got Mine

У меня есть мое (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

Вот как всё обстоит, есть только я,
И тебе больше некуда идти,
Только ты, детка, только ты,
Поверить не могу, что ты творишь,
Прямо сейчас, прямо здесь,
Не позволю тебе исчезнуть,
Прямо сейчас, в этот раз,
У тебя своё, а у меня — моё.
Давай, любимая, вернёмся к началу,
Твой портрет храню я в своём сердце,
Только я, детка, только я,
Беженец со свалки отбросов,
Прямо сейчас, прямо здесь,
Ты вполне можешь стать моим новым призванием,
Прямо сейчас, в этот раз,
У тебя своё, а у меня — моё.
Давай, малышка, будь ближе ко мне,
Ты заставляешь меня сходить с ума,
Будь моей любимой, единственной,
Будь кем угодно, только не уходи,
Прямо сейчас, прямо здесь,
Не позволю тебе исчезнуть,
Прямо сейчас, в этот раз,
У тебя своё, а у меня — моё.