Motörhead - King of Kings (Triple H) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motörhead - King of Kings (Triple H)




King of Kings (Triple H)
Le Roi des Rois (Triple H)
Behold the king
Voici le roi
The king of kings
Le roi des rois
On your knees, dog
À genoux, mon chéri
Hahahahahaha
Hahahahahaha
All hail
Tous saluent
Bow down to the... bow down to the king!
Prosterne-toi devant le... prosterne-toi devant le roi !
Bow down to the... bow down to the,
Prosterne-toi devant le... prosterne-toi devant le,
King grinned red, as he walked from the place, hahahahaha
Le roi sourit rouge, en marchant hors de l'endroit, hahahahaha
Where the traitor lost both his name and his face
le traître a perdu son nom et son visage
Through the halls and the corridors, stinging in blood
À travers les couloirs, piquant de sang
He tasted his grin, and it tasted good
Il goûta son sourire, et il avait bon goût
The king took his head
Le roi prit sa tête
Left him broken, and dead
Le laissa brisé, et mort
Bow down to the... bow down to the king!
Prosterne-toi devant le... prosterne-toi devant le roi !
Bow down to the... bow down to the king!
Prosterne-toi devant le... prosterne-toi devant le roi !
Bow down to the... bow down to the,
Prosterne-toi devant le... prosterne-toi devant le,
King left none living, none able to tell
Le roi ne laissa personne en vie, personne pour dire
The king took their heads, and he sent them to hell
Le roi prit leurs têtes, et il les envoya en enfer
Their screams echoed loud, in the place of their death
Leurs cris résonnèrent fort, au lieu de leur mort
Ripped open they died, with their final breath
Déchirés, ils moururent, de leur dernier souffle
They hailed the king
Ils saluèrent le roi
The king of kings
Le roi des rois
Bow down to the... bow down to the king!
Prosterne-toi devant le... prosterne-toi devant le roi !
Bow down to the... bow down to the king!
Prosterne-toi devant le... prosterne-toi devant le roi !
Bow down to the... bow down to the king!
Prosterne-toi devant le... prosterne-toi devant le roi !
Into the dirt
Dans la poussière
This will be done
Cela sera fait
Now feel your fear
Maintenant, ressens ta peur
Their can be only one
Il ne peut y avoir qu'un seul
Bow down! Bow down! Bow down to the...
Prosterne-toi ! Prosterne-toi ! Prosterne-toi devant le...
Bow down! Bow down! Bow down! Bow down to the...
Prosterne-toi ! Prosterne-toi ! Prosterne-toi ! Prosterne-toi devant le...
Bow down! Bow down to the... Bow down to the...
Prosterne-toi ! Prosterne-toi devant le... Prosterne-toi devant le...
Bow down to the king!
Prosterne-toi devant le roi !
Bow down to the...
Prosterne-toi devant le...
Bow down! Bow down! Bow down!
Prosterne-toi ! Prosterne-toi ! Prosterne-toi !
The king is here
Le roi est ici
Now feel your fear
Maintenant, ressens ta peur
The king of kings
Le roi des rois
All hail, all hail the king
Tous saluent, tous saluent le roi
On your knees, on your knees for the king
À genoux, à genoux pour le roi
The king of kings
Le roi des rois
There is only one
Il n'y en a qu'un





Writer(s): James A Johnston


Attention! Feel free to leave feedback.