Motörhead - Lawman - Live at Le Mans, 3rd November 1979 - translation of the lyrics into French
Motörhead Lawman - Live at Le Mans, 3rd November 1979

Motörhead - Lawman - Live at Le Mans, 3rd November 1979

Lyrics and translation Motörhead - Lawman - Live at Le Mans, 3rd November 1979




Lawman - Live at Le Mans, 3rd November 1979
L'homme de loi - Live au Mans, 3 novembre 1979
Your evil eye, every night
Ton regard mauvais, chaque nuit
Cruising slow, flashing lights
Rouler lentement, lumières clignotantes
There together, in the dark
Là ensemble, dans l'obscurité
But it ain't no friend, it's just another scared nark
Mais ce n'est pas un ami, c'est juste un autre flic effrayé
I know you
Je te connais
Lawman
L'homme de loi
Lawman
L'homme de loi
Lawman, lawman
L'homme de loi, l'homme de loi
I think you're a poor man, lawman, hey!
Je pense que tu es un pauvre homme, l'homme de loi, hey !
Every time you speak to me
Chaque fois que tu me parles
Makes it plain that you don't see
Il est clair que tu ne vois pas
What's really happening here
Ce qui se passe vraiment ici
You just confuse respect with fear
Tu confonds juste le respect avec la peur
I know you
Je te connais
Lawman
L'homme de loi
Lawman
L'homme de loi
Lawman, lawman
L'homme de loi, l'homme de loi
I think you're a poor man, poor man
Je pense que tu es un pauvre homme, pauvre homme
I know you
Je te connais
See you in the Crown Court
Je te vois au tribunal
It seems to me it's like a bloodsport
Il me semble que c'est comme un sport sanglant
I know you live by the book of rules
Je sais que tu vis selon le livre des règles
But anyone who needs a book is a fool
Mais quiconque a besoin d'un livre est un idiot
I know you
Je te connais
Lawman
L'homme de loi
Lawman
L'homme de loi
Lawman, lawman
L'homme de loi, l'homme de loi
You know you're a poor man, poor man, lawman
Tu sais que tu es un pauvre homme, pauvre homme, l'homme de loi




Motörhead - 1979
Album
1979
date of release
25-10-2019

1 Stone Dead Forever
2 Limb from Limb
3 Stay Clean - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
4 Limb from Limb - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
5 White Line Fever - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
6 Motörhead - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
7 Overkill - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
8 Overkill - Live at Le Mans, 3rd November 1979
9 Stay Clean - Live at Le Mans, 3rd November 1979
10 No Class - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
11 No Class - Live at Le Mans, 3rd November 1979
12 Metropolis - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
13 Metropolis - Live at Le Mans, 3rd November 1979
14 All the Aces - Live at Le Mans, 3rd November 1979
15 Dead Men Tell No Tales - Live at Le Mans, 3rd November 1979
16 I'll Be Your Sister - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
17 I'll Be Your Sister - Live at Le Mans, 3rd November 1979
18 Lawman - Live at Le Mans, 3rd November 1979
19 Too Late, Too Late - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
20 Too Late, Too Late - Live at Le Mans, 3rd November 1979
21 Poison - Live at Le Mans, 3rd November 1979
22 (I Won't) Pay Your Price - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
23 (I Won't) Pay Your Price - Live at Le Mans, 3rd November 1979
24 Sharpshooter - Live at Le Mans, 3rd November 1979
25 I'm Your Witchdoctor - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
26 Train Kept A-Rollin' - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
27 Iron Horse / Born to Lose - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
28 The Watcher - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
29 Damage Case - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
30 Capricorn - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
31 Leaving Here - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
32 Keep Us On the Road - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
33 Stay Clean
34 Talking Head
35 Step Down
36 Poison
37 Dead Men Tell No Tales
38 Tear Ya Down
39 (I Won't) Pay Your Price
40 Overkill
Attention! Feel free to leave feedback.