Motörhead - Like a Nightmare - Alternative Version - translation of the lyrics into French
Motörhead Like a Nightmare - Alternative Version

Motörhead - Like a Nightmare - Alternative Version

Lyrics and translation Motörhead - Like a Nightmare - Alternative Version




Like a Nightmare - Alternative Version
Comme un cauchemar - Version alternative
I wanna be there
Je veux être là
I got to see
Je dois voir
I wanna feel it
Je veux le sentir
I wanna watch you looking at me
Je veux te voir me regarder
Oh, you know how I feel
Oh, tu sais ce que je ressens
When you set me free
Quand tu me libères
Like a nightmare
Comme un cauchemar
Like a nightmare, babe
Comme un cauchemar, bébé
Like a nightmare
Comme un cauchemar
Nightmare, oh
Cauchemar, oh
It′s an infection
C'est une infection
It's a disease
C'est une maladie
But no reflection
Mais pas de réflexion
It′s gonna make your blood freeze
Ça va te faire geler le sang
Oh, you know how I feel
Oh, tu sais ce que je ressens
When you set me free
Quand tu me libères
Like a nightmare
Comme un cauchemar
Like a nightmare, babe
Comme un cauchemar, bébé
Like a nightmare
Comme un cauchemar
A night, nightmare, oh
Une nuit, cauchemar, oh
I can't believe you
Je n'arrive pas à croire que tu
You can't be true
Tu ne peux pas être vraie
But I′ll bereave you
Mais je vais te pleurer
I can′t explain how good it feels
Je ne peux pas expliquer à quel point c'est bon
I know how you feel
Je sais ce que tu ressens
I'm gonna set you free
Je vais te libérer
Like a nightmare
Comme un cauchemar
Like a nightmare, sugar
Comme un cauchemar, sucre
Like a nightmare
Comme un cauchemar
A night, night, night night, night, night
Une nuit, nuit, nuit, nuit, nuit, nuit




Writer(s): Taylor, Clarke, Kilmister
Motörhead - Overkill (Expanded Bonus Track Edition)
Album
Overkill (Expanded Bonus Track Edition)
date of release
01-08-2005

1 Overkill
2 Capricorn (BBC In Concert 1979)
3 (I Won't) Pay Your Price - BBC In Concert 1979
4 Too Late Too Late - BBC In Concert 1979
5 I'll Be Your Sister - BBC In Concert 1979
6 No Class - BBC In Concert 1979
7 Stay Clean (BBC In Concert 1979)
8 Tear Ya Down - BBC John Peel Session 1978
9 I'll Be Your Sister - BBC John Peel Session 1978
10 Louie Louie (BBC John Peel Session 1978)
11 Like a Nightmare - Alternative Version
12 Like a Nightmare
13 Too Late Too Late
14 Tear Ya Down (Instrumental Version)
15 Tear Ya Down (Alternative Version)
16 Tear Ya Down - Alternative Version
17 Louie, Louie (Alternative Version 2)
18 Louie Louie (Alternative Version)
19 Louie Louie
20 Limb from Limb
21 Metropolis
22 Tear Ya Down
23 Damage Case
24 No Class
25 Capricorn
26 I'll Be Your Sister
27 (I Won't) Pay Your Price
28 Stay Clean
29 Limb from Limb (BBC In Concert 1979)
Attention! Feel free to leave feedback.