Lyrics and translation Motörhead - Loser

Loser

I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser, that's what they said, that's what they said
And now I got their women lyin' in my bed
Buy me a drink wishin' I was dead

I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser and I don't know their names, don't know their names
Call me a superstar, play that game
Cost you a million just to sign your name

I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser, that's right
Said go
That's right

I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser, they're turn me around, turn me around
Big wide smile gonna bring me down
They don't know their ass from a hole in the ground

I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser

Same people try to put me down
Trying to tread my band right into the ground
Son of a bitch, you can't steal my sound

Perdant

Je suis un perdant
Je suis un perdant
Je suis un perdant, c'est ce qu'ils ont dit, c'est ce qu'ils ont dit
Et maintenant j'ai leurs femmes qui dorment dans mon lit
Achète-moi un verre, j'aimerais être mort

Je suis un perdant
Je suis un perdant
Je suis un perdant et je ne connais pas leurs noms, je ne connais pas leurs noms
Appelez-moi une superstar, jouez à ce jeu
Ça vous coûtera un million juste pour signer votre nom

Je suis un perdant
Je suis un perdant
Je suis un perdant, c'est ça
Dit vas-y
C'est ça

Je suis un perdant
Je suis un perdant
Je suis un perdant, ils veulent me retourner, me retourner
Un grand sourire va me faire tomber
Ils ne savent pas distinguer leur cul d'un trou dans le sol

Je suis un perdant
Je suis un perdant
Je suis un perdant

Les mêmes personnes essaient de me rabaisser
Essaient de piétiner mon groupe jusqu'à ce qu'il soit à terre
Fils de pute, tu ne peux pas voler mon son