Motörhead - Louie Louie (BBC John Peel Session 1978) - translation of the lyrics into French
Motörhead Louie Louie (BBC John Peel Session 1978)

Motörhead - Louie Louie (BBC John Peel Session 1978)

Lyrics and translation Motörhead - Louie Louie (BBC John Peel Session 1978)




Louie Louie (BBC John Peel Session 1978)
Louie Louie (BBC John Peel Session 1978)
Louie Louie, oh baby, we gotta go.
Louie Louie, oh mon bébé, on doit partir.
Yi-yi-yi-yi-yi
Yi-yi-yi-yi-yi
Louie Louie, oh baby, we gotta go.
Louie Louie, oh mon bébé, on doit partir.
You′re my little girl, she's waiting for me.
Tu es ma petite chérie, elle m'attend.
I sail a ship across the sea.
Je sillonne les mers à bord d'un navire.
On the ship you know I′m all alone.
Sur le bateau, tu sais, je suis tout seul.
I wonder if I'll ever make it home.
Je me demande si je rentrerai un jour à la maison.
Louie Louie, oh no, we gotta go.
Louie Louie, oh non, on doit partir.
Yi-yi-yi-yi-yi
Yi-yi-yi-yi-yi
Louie Louie, oh baby, we gotta go.
Louie Louie, oh mon bébé, on doit partir.
Three nights and days I sailed the sea.
Trois nuits et trois jours, j'ai navigué en mer.
I think of girls oh constantly.
Je pense aux filles en permanence.
On the ship you know I dream she's there.
Sur le bateau, tu sais, je rêve qu'elle est là.




Writer(s): Richard Berry
Motörhead - BBC Live & In-Session
Album
BBC Live & In-Session
date of release
08-08-2013

1 Doctor Rock - BBC Radio 1, Friday Rock Show
2 Orgasmatron (BBC Radio 1 Friday Rock Show)
3 Like a Nightmare - BBC Radio 1, David Jensen Session
4 Killed By Death - BBC Radio 1, Friday Rock Show
5 Stay Clean (BBC In Concert 1979)
6 Tear Ya Down - BBC John Peel Session 1978
7 White Line Fever (BBC Radio 1 David Jensen Session)
8 I'll Be Your Sister - BBC John Peel Session 1978
9 Louie Louie (BBC John Peel Session 1978)
10 Capricorn (BBC In Concert 1979)
11 Too Late Too Late - BBC In Concert 1979
12 I'll Be Your Sister - BBC In Concert 1979
13 White Line Fever - BBC In Concert 1979
14 Live to Win - BBC Radio 1, David Jensen Session
15 Fast and Loose (BBC Radio 1 David Jensen Session)
16 Orgasmatron - BBC Radio 1, Friday Rock Show - Spoken Word
17 Limb from Limb (BBC In Concert 1979)
18 Keep Us On the Road (BBC John Peel Session 1978)
19 Deaf Forever (BBC Radio 1 Friday Rock Show)
20 Bite the Bullet / The Chase Is Better Than the Catch - BBC Radio 1, David Jensen Session
21 (I Won't) Pay Your Price - BBC In Concert 1979
22 No Class - BBC In Concert 1979
Attention! Feel free to leave feedback.