Metropolis - Live From United Kingdom / 1981 - Motörhead translation in French

Metropolis - Live From United Kingdom / 1981

Metropolis, the worlds collide
Ain't nobody could be on your side
I don't care, I don't care
Metropolis is something new
Ain't nobody got their eye on you
I don't care, it's nowhere
Metropolis, the worlds collide
Ain't nobody on the other side
I don't care, I'm not there

Métropole - En direct du Royaume-Uni / 1981

Métropole, les mondes entrent en collision
Personne n'est de ton côté
Je m'en fous, je m'en fous
Métropole, c'est quelque chose de nouveau
Personne ne te regarde
Je m'en fous, ça n'est nulle part
Métropole, les mondes entrent en collision
Personne n'est de l'autre côté
Je m'en fous, je n'y suis pas