Lyrics and translation Motörhead - R.A.M.O.N.E.S. - Live at Hammersmith

R.A.M.O.N.E.S. - Live at Hammersmith

New York City, N.Y.C.
Pretty mean when it wants to be
Black leather, knee-hole pants
Can′t play no highschool dance
Fuzz tone, hear 'em go,
Hear ′em on the radio
(Chorus)
Misfits, twilight zone
R-A-M-O-N-E-S, R-A-M-O-N-E-S
RAMONES!
Bad boy rock, bad boy roll
Gabba gabba see them go
C. Jay, now, hit the gas
Mark takes it up the ass
Go, Johnny, go, go, go
Go Tommy, o-way-o
(Chorus)
Bad boy then, bad boy now
Good buddy, mau, mau, mau
Keep it up, rock 'n' roll
Good music, save your soul
Dee Dee, he left home
Joey call me on the phone
(Chorus)

R.A.M.O.N.E.S. - En direct de Hammersmith

New York City, N.Y.C.
Assez méchante quand elle veut l'être
Vêtements en cuir noir, pantalons à genoux
Ne peut pas jouer à aucun bal de fin d'année
Fuzz tone, on les entend aller,
On les entend à la radio
(Chorus)
Des inadaptés, la zone crépusculaire
R-A-M-O-N-E-S, R-A-M-O-N-E-S
RAMONES !
Rock de mauvais garçon, roule de mauvais garçon
Gabba gabba les voit partir
C. Jay, maintenant, appuie sur l'accélérateur
Mark le prend dans le cul
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, Tommy, o-way-o
(Chorus)
Mauvais garçon alors, mauvais garçon maintenant
Bon copain, mau, mau, mau
Continue, rock 'n' roll
Bonne musique, sauve ton âme
Dee Dee, il a quitté la maison
Joey, appelle-moi au téléphone
(Chorus)