Lyrics and translation Motörhead - R.A.M.O.N.E.S.

R.A.M.O.N.E.S.

New York City, N.Y.C.
Pretty mean when it wants to be
Black leather, knee-hole pants
Can't play no high school dance

Fuzz tone, hear 'em go
Hear 'em on the radio
Misfits, twilight zone
R-A-M-O-N-E-S, R-A-M-O-N-E-S, Ramones!

Bad boy rock, bad boy roll
Gabba, gabba, see them go
C.J. now hit the gas
Hear Marky kick some ass

Go Johnny, go, go, go
Go Tommy o-way-o
Misfits, twilight zone
R-A-M-O-N-E-S, R-A-M-O-N-E-S, Ramones!

Bad boy then, bad boy now
Good buddies, mau-mau-mau
Keep it up, rock 'n' roll
Good music save your soul

Dee Dee, he left home
Joey called me on the phone
Misfits, twilight zone
R-A-M-O-N-E-S, R-A-M-O-N-E-S, Ramones!

R.A.M.O.N.E.S.

New York City, N.Y.C.
C'est assez méchant quand ça veut l'être
Veste en cuir noir, pantalon à genoux
Ils ne peuvent pas jouer dans aucune soirée de lycée

Son saturé, tu les entends
Tu les entends à la radio
Misfits, zone crépusculaire
R-A-M-O-N-E-S, R-A-M-O-N-E-S, Ramones!

Rock de mauvais garçon, roule de mauvais garçon
Gabba, gabba, tu les vois partir
C.J. maintenant appuie sur l'accélérateur
Entends Marky botter les fesses

Vas-y Johnny, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y Tommy o-way-o
Misfits, zone crépusculaire
R-A-M-O-N-E-S, R-A-M-O-N-E-S, Ramones!

Mauvais garçon alors, mauvais garçon maintenant
Bons amis, mau-mau-mau
Continue, rock 'n' roll
La bonne musique sauve ton âme

Dee Dee, il a quitté la maison
Joey m'a appelé au téléphone
Misfits, zone crépusculaire
R-A-M-O-N-E-S, R-A-M-O-N-E-S, Ramones!