Motörhead - Sharpshooter - Live at Le Mans, 3rd November 1979 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motörhead - Sharpshooter - Live at Le Mans, 3rd November 1979




Sharpshooter - Live at Le Mans, 3rd November 1979
Tireur d'élite - Live at Le Mans, 3rd November 1979
Like a sniper
Comme un tireur d'élite
I've got my sights on you
J'ai mon viseur sur toi
A windscreen wiper
Un essuie-glace
There ain't no spoiling my view
Rien ne gâchera ma vue
Silver bandoleer
Bandoulière en argent
My profession's clear
Ma profession est claire
Sharpshooter, sharpshooter, sharpshooter
Tireur d'élite, tireur d'élite, tireur d'élite
Infrared vein
Veine infrarouge
Don't you come out at night
Ne sors pas la nuit
Infrared chain
Chaîne infrarouge
You're gonna buy your life
Tu vas acheter ta vie
Silver pistol too
Pistolet en argent aussi
With a notch for you
Avec une encoche pour toi
Sharpshooter, sharpshooter, sharpshooter
Tireur d'élite, tireur d'élite, tireur d'élite
You're the contract
Tu es le contrat
I'm gonna nail you down
Je vais te clouer au sol
I'm the contact
Je suis le contact
With your final round
Avec ton dernier tour
And I'm stalking you
Et je te traque
And that ain't all I do
Et ce n'est pas tout ce que je fais
Sharpshooter, sharpshooter, sharpshooter
Tireur d'élite, tireur d'élite, tireur d'élite
Sharpshooter
Tireur d'élite
Sharpshooter
Tireur d'élite
Sharpshooter
Tireur d'élite
Sharpshooter
Tireur d'élite





Motörhead - 1979
Album
1979
date of release
25-10-2019

1 Stone Dead Forever
2 Limb from Limb
3 Stay Clean - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
4 Limb from Limb - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
5 White Line Fever - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
6 Motörhead - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
7 Overkill - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
8 Overkill - Live at Le Mans, 3rd November 1979
9 Stay Clean - Live at Le Mans, 3rd November 1979
10 No Class - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
11 No Class - Live at Le Mans, 3rd November 1979
12 Metropolis - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
13 Metropolis - Live at Le Mans, 3rd November 1979
14 All the Aces - Live at Le Mans, 3rd November 1979
15 Dead Men Tell No Tales - Live at Le Mans, 3rd November 1979
16 I'll Be Your Sister - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
17 I'll Be Your Sister - Live at Le Mans, 3rd November 1979
18 Lawman - Live at Le Mans, 3rd November 1979
19 Too Late, Too Late - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
20 Too Late, Too Late - Live at Le Mans, 3rd November 1979
21 Poison - Live at Le Mans, 3rd November 1979
22 (I Won't) Pay Your Price - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
23 (I Won't) Pay Your Price - Live at Le Mans, 3rd November 1979
24 Sharpshooter - Live at Le Mans, 3rd November 1979
25 I'm Your Witchdoctor - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
26 Train Kept A-Rollin' - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
27 Iron Horse / Born to Lose - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
28 The Watcher - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
29 Damage Case - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
30 Capricorn - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
31 Leaving Here - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
32 Keep Us On the Road - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
33 Stay Clean
34 Talking Head
35 Step Down
36 Poison
37 Dead Men Tell No Tales
38 Tear Ya Down
39 (I Won't) Pay Your Price
40 Overkill

Attention! Feel free to leave feedback.