Motörhead - Shoot You in the Back (Alternate Version) - translation of the lyrics into German




Shoot You in the Back (Alternate Version)
Schieß Dir in den Rücken (Alternative Version)
Can playing it by yourself?
Kannst du es alleine spielen?
Western movies
Westernfilme
The riders rides into the night
Die Reiter reiten in die Nacht
Right into west, to see who's gun's the best
Geradewegs nach Westen, wessen Gewehr das beste ist
They're all fools
Sie sind alle Narren
To live by rules
Nach Regeln zu leben
The rider wearing black
Der Reiter in Schwarz
You know he's gonna shoot you in the back
Du weißt, er schießt dir in den Rücken
The horseman turns, the wound that burns
Der Reiter dreht sich, die Wunde brennt
The awful pain, the crimson rain
Der furchtbare Schmerz, der purpurne Regen
Realize before he dies
Erkenne bevor er stirbt
The rider wearing black
Der Reiter in Schwarz
You know he's gonna shoot me in the back, oh
Du weißt, er schießt mir in den Rücken, oh
It's suicide to live on pride
Es ist Selbstmord von Stolz zu leben
Guess he claims its own, your skin, your bone
Er fordert das Seine, deine Haut, dein Gebein
Your own life
Dein eigenes Leben
Cut like a knife
Zerschnitten wie ein Messer
The rider wearing black
Der Reiter in Schwarz
You know he's gonna shoot you in the back, no
Du weißt, er schießt dir in den Rücken, nein
In the western movies
In den Westernfilmen





Writer(s): Taylor, Clarke, Kilmister


Attention! Feel free to leave feedback.