Lyrics and translation Motörhead - Shoot You In the Back (Alternative Version)

Shoot You In the Back (Alternative Version)

Western movies

The riders ride, into the night
Into the West, to see who's gun's the best
They're all fools, to live by rules

The rider wearing black
You know he's gonna shoot you in the back

The horseman turns, the wound that burns
The awful pain, the crimson rain
You got to realize, before he dies

The rider wearing black
Now you know he's gonna shoot you in the back

It's suicide, to live on pride
You claim you own, your skin and bone
Your own life, cuts you like a knife

The rider wearing black
Now you know he's gonna shoot you in the back

In the Western movies

Выстрел в спину (альтернативная версия)

Вестерны, милая,

Всадники скачут в ночь,
На запад, проверить, чья пушка лучше.
Дураки все, кто живёт по правилам.

Всадник в чёрном,
Знай, выстрелит тебе в спину, детка.

Всадник оборачивается, рана жжёт,
Страшная боль, багровый дождь.
Поймёшь, прежде чем он умрёт,

Всадник в чёрном,
Что он выстрелит тебе в спину, родная.

Самоубийство – жить гордыней,
Ты заявляешь, что владеешь своей кожей и костями,
Своя жизнь режет тебя, как нож.

Всадник в чёрном,
Теперь ты знаешь, что он выстрелит тебе в спину, крошка.

В вестернах, дорогая.