Motörhead - Stand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motörhead - Stand




Stand
Tiens bon
Stand - you can make it
Tiens bon - tu peux y arriver
Stand - you can take it
Tiens bon - tu peux le supporter
Stand - realize that nobody can break it for you
Tiens bon - réalise que personne ne peut te briser
Stand - you can do it
Tiens bon - tu peux le faire
Stand - go right to it
Tiens bon - fonce
Stand - nobody can do a damn thing to you
Tiens bon - personne ne peut te faire de mal
But you can't stand - if you don't care
Mais tu ne peux pas tenir bon - si tu t'en fous
Can't stand - if you don't dare
Tu ne peux pas tenir bon - si tu n'oses pas
Can't stand - if you're running scared
Tu ne peux pas tenir bon - si tu as peur
Forget you're blood & bone
Oublie que tu es fait de sang et d'os
Stand like you're made of stone
Tiens bon comme si tu étais fait de pierre
Stand - on your honor
Tiens bon - sur ton honneur
Stand - show you're gonna
Tiens bon - montre que tu vas
Stand - they can't put the creeping death upon you
Tiens bon - ils ne peuvent pas te mettre la mort rampante dessus
If you stand - never move it
Si tu tiens bon - ne bouge jamais
Stand - gotta prove it
Tiens bon - tu dois le prouver
Stand - stand 'cause you can't stand to lose it
Tiens bon - tiens bon parce que tu ne peux pas supporter de le perdre
Stand - stand - stand like a rock
Tiens bon - tiens bon - tiens bon comme un roc
Stand - stand - you stop their clock
Tiens bon - tiens bon - tu arrêtes leur horloge
Stand - stand - put them into shock
Tiens bon - tiens bon - mets-les en état de choc
Stand
Tiens bon
Stand - stand - together
Tiens bon - tiens bon - ensemble
Stand - yeah you better
Tiens bon - oui, tu ferais mieux de
Stand - don't you know that you can live forever if you
Tiens bon - ne sais-tu pas que tu peux vivre éternellement si tu
Stand - one for all
Tiens bon - un pour tous
Stand - don't you crawl
Tiens bon - ne rampe pas
Stand - if you stand then you deserve it all
Tiens bon - si tu tiens bon, alors tu le mérites
But if you can't stand,
Mais si tu ne peux pas tenir bon,
Then they're the boss,
Alors ils sont les patrons,
Can't stand - it's a total loss
Tu ne peux pas tenir bon - c'est une perte totale
Can't stand - they'll nail you to the cross
Tu ne peux pas tenir bon - ils vont te clouer sur la croix
Forget you're blood and bone
Oublie que tu es fait de sang et d'os
Stand like you're made of stone
Tiens bon comme si tu étais fait de pierre
Stand
Tiens bon





Writer(s): Philip Anthony Campbell, Ian Fraser Kilmister, Richard Burston Michael


Attention! Feel free to leave feedback.