Lyrics and translation Motörhead - Steal Your Face (Live from Caister, Great Yarmouth 13/10/84)

Steal Your Face (Live from Caister, Great Yarmouth 13/10/84)

He moves so slowly but he′s going up on you
Nowhere to hide and not a thing that you can do
You're on his mind, you′re on his mind
You're losing human race
You know you can't stand the pace
Gonna sink without a trace
He′s gonna steal your face
Don′t try to run, he's gonna find you day or nights
Just sit and shiver and be ready for the bite
You′re on his mind, you're on his mind
You′re lost in hostile space
You're gonna feel the cold embrace
You′re in a state of grace
He's gonna steal your face, steal your face, babe
Don't try to run, you know he′s never far away
Knows where you are and he gets closer every day
You′re on his mind, you're on his mind
And I′ll bet that he can't wait
You know he′s gonna take the bait
Gonna be on your case
He's gonna steal your face
He′s gonna steal your face
He's gonna steal your face
He's gonna steal your face
Steal your face, steal your face, steal
Steal your face, steal your face

Украду твоё лицо (Живое выступление из Каистера, Грейт-Ярмут 13/10/84)

Он движется так медленно, но он подбирается к тебе,
Негде спрятаться, и ты ничего не можешь сделать.
Ты у него на уме, ты у него на уме,
Ты проигрываешь в человеческой гонке,
Ты знаешь, детка, тебе не выдержать этот темп.
Потонешь без следа,
Он украдёт твоё лицо.
Не пытайся бежать, он найдёт тебя днём или ночью,
Просто сиди и дрожи, и будь готова к укусу.
Ты у него на уме, ты у него на уме,
Ты потеряна во враждебном пространстве,
Ты почувствуешь холодные объятия,
Ты в состоянии благодати,
Он украдёт твоё лицо, украдёт твоё лицо, детка.
Не пытайся бежать, ты знаешь, он всегда рядом,
Знает, где ты, и он приближается с каждым днём.
Ты у него на уме, ты у него на уме,
И держу пари, что он не может дождаться,
Ты знаешь, он заглотит наживку,
Будет следить за тобой,
Он украдёт твоё лицо.
Он украдёт твоё лицо,
Он украдёт твоё лицо,
Он украдёт твоё лицо,
Украдёт твоё лицо, украдёт твоё лицо, украдёт,
Украдёт твоё лицо, украдёт твоё лицо.