Motörhead - The Train Kept A Rollin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motörhead - The Train Kept A Rollin'




The Train Kept A Rollin'
Le train a continué de rouler
I was alone, she was a woman
J'étais seul, elle était une femme
I was a man, I never knew her name
J'étais un homme, je n'ai jamais connu son nom
And she was pretty, New York City
Et elle était belle, New York City
Goin′ down the hill, going right on you see, and so
Descendant la colline, allant tout droit tu vois, et donc
I just gotta let it go, now, now
Je dois juste la laisser aller, maintenant, maintenant
The train kept a-rollin' all night long
Le train a continué de rouler toute la nuit
Train kept a-rollin′ all night long
Le train a continué de rouler toute la nuit
Train kept a-rollin' all night long
Le train a continué de rouler toute la nuit
Train kept a-rollin' all night long
Le train a continué de rouler toute la nuit
Well you see, and so
Eh bien, tu vois, et donc
I just gotta let it go, now, now, now
Je dois juste la laisser aller, maintenant, maintenant, maintenant
Yeah!
Ouais!
Yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais!
Oh!
Oh!
Get it on, cheap little woman
Fonce, petite femme bon marché
Get it on, on my way
Fonce, sur mon chemin
Get it on, cheap little woman
Fonce, petite femme bon marché
Get it on, on my way
Fonce, sur mon chemin
Well you see, and ya go
Eh bien, tu vois, et tu vas
You just gotta let it go, and now, and now
Tu dois juste la laisser aller, et maintenant, et maintenant
Train kept a-rollin′ all night long
Le train a continué de rouler toute la nuit
Train kept a-rollin′ all night long
Le train a continué de rouler toute la nuit
Train kept a-rollin' all night long
Le train a continué de rouler toute la nuit
Train kept a-rollin′ all night long, you see, and so
Le train a continué de rouler toute la nuit, tu vois, et donc
I just couldn't let it go, all right
Je n'ai pas pu la laisser aller, d'accord





Writer(s): Bradshaw Myron C, Kay Howie, Nathan Sydney


Attention! Feel free to leave feedback.