Lyrics and translation Motörhead - The Watcher (Live)

The Watcher (Live)

We are looking in on you now,
What do you think you can do now,
It′s very small from way out here,
The last thing you will feel is fear,
Give you a chance to do the right thing,
Give you a chance to do the bright thing,
Now our sense is all disgusted,
Where you're from you can′t be trusted,
Where I come from no-one smiles,
Every inch exists in miles,
Still it's cool relaxed and calm,
Sitting here on the Funny Farm,

World in prison screams in pain,
There are no leaders you can blame,
Human greed destroys your sphere,
And there's no room for you out here,
You′re on your own now.

Наблюдатель (концертная запись)

Мы наблюдаем за тобой сейчас,
Что, по-твоему, ты можешь сделать теперь?
Всё такое мелкое отсюда,
Последнее, что ты почувствуешь — это страх,
Дадим тебе шанс поступить правильно,
Дадим тебе шанс поступить разумно,
Теперь все наши чувства отвращены,
Тем, откуда ты родом, нельзя доверять,
Там, откуда я родом, никто не улыбается,
Каждый дюйм растягивается на мили,
И всё же здесь прохладно, спокойно и тихо,
Сижу себе тут, в дурдоме,

Мир в тюрьме кричит от боли,
Нет лидеров, которых можно винить,
Человеческая жадность разрушает твою сферу,
И здесь нет места для тебя,
Ты теперь сама по себе.