Motörhead - Too Late Too Late - BBC In Concert 1979 - translation of the lyrics into Russian
Motörhead Too Late Too Late - BBC In Concert 1979

Motörhead - Too Late Too Late - BBC In Concert 1979

Lyrics and translation Motörhead - Too Late Too Late - BBC In Concert 1979




Huh!
Ха!
I see that nothing's changed
Я вижу, что ничего не изменилось.
Insist on playing games
Настаивайте на том, чтобы играть в игры.
Some waste of time you are
Это пустая трата времени,
And you're so popular
и ты так популярен.
Well, this is it, you bitch
Ну, вот и все, сучка!
I've got to make my switch
Я должен переключиться.
I'm just another john
Я просто еще один Джон.
I know what's going on
Я знаю, что происходит.
Your move
Твой ход
What do i have to lose?
Что мне терять?
Stalemate
Безвыходное положение
No! too late, too late
Нет, слишком поздно, слишком поздно.
I thought you was for real
Я думал, что ты настоящий.
But you're a rip-off deal
Но ты-мошенник.
Don't give me all that crap
Не говори мне всю эту чушь.
I just escaped your trap
Я только что выбрался из твоей ловушки.
I think you see the joke
Думаю, ты понял шутку.
But you're just chasing smoke
Но ты просто гонишься за дымом.
You ain't another one
Ты не другой.
I know what's going on
Я знаю, что происходит.
Your move
Твой ход
What do i have to lose?
Что мне терять?
Stalemate
Безвыходное положение
Oh no! too late, too late
О нет, слишком поздно, слишком поздно.
Ooh!
У-у-у!
Get on with it!
Продолжай!
Misunderstanding me
Ты не понимаешь меня
The way you feel so free
То, как ты чувствуешь себя такой свободной.
I'm gonna jump the gun
Я собираюсь поторопиться
Ooh, i'm gonna hit and run
О, я собираюсь ударить и убежать.
Your credibility
Ваш авторитет
Don't cut no ice with me
Не руби со мной лед.
Another privilege gone
Еще одна привилегия пропала.
I know what's going on
Я знаю, что происходит.
Your move
Твой ход
What do i have to lose?
Что мне терять?
Stalemate
Безвыходное положение
Oh no! too late, too late
О нет, слишком поздно, слишком поздно.
Ooh! too late, too late
Слишком поздно, слишком поздно.




Writer(s): Taylor, Clarke, Kilmister
Motörhead - BBC Live & In-Session
Album
BBC Live & In-Session
date of release
08-08-2013

1 Doctor Rock - BBC Radio 1, Friday Rock Show
2 Orgasmatron (BBC Radio 1 Friday Rock Show)
3 Like a Nightmare - BBC Radio 1, David Jensen Session
4 Killed By Death - BBC Radio 1, Friday Rock Show
5 Stay Clean (BBC In Concert 1979)
6 Tear Ya Down - BBC John Peel Session 1978
7 White Line Fever (BBC Radio 1 David Jensen Session)
8 I'll Be Your Sister - BBC John Peel Session 1978
9 Louie Louie (BBC John Peel Session 1978)
10 Capricorn (BBC In Concert 1979)
11 Too Late Too Late - BBC In Concert 1979
12 I'll Be Your Sister - BBC In Concert 1979
13 White Line Fever - BBC In Concert 1979
14 Live to Win - BBC Radio 1, David Jensen Session
15 Fast and Loose (BBC Radio 1 David Jensen Session)
16 Orgasmatron - BBC Radio 1, Friday Rock Show - Spoken Word
17 Limb from Limb (BBC In Concert 1979)
18 Keep Us On the Road (BBC John Peel Session 1978)
19 Deaf Forever (BBC Radio 1 Friday Rock Show)
20 Bite the Bullet / The Chase Is Better Than the Catch - BBC Radio 1, David Jensen Session
21 (I Won't) Pay Your Price - BBC In Concert 1979
22 No Class - BBC In Concert 1979
Attention! Feel free to leave feedback.