Lyrics and translation Motörhead - Under the Knife (12" Single) [Slower Version]

Under the Knife (12" Single) [Slower Version]

Hey babe, I think you're under the knife
You won't listen to me
You ain't in prison but you're serving life
Just you wait and see

I bet you thought it was the great escape
I think you might have been wrong
But if you're right I'll just kiss you goodnight
Already long, long gone

I can't fight it, I ain't gonna fight it
Even to save my life
I can't get you face to face
I think you're under the knife

You're gonna be there every day
I hope it's where you wanted to be
I hope that he treats you real good
I hope that he'll keep you free

I don't think that you deserve me, babe
I wouldn't bet that anyone does
But if you decide that I'm still worth a try
I still remember the buzz

I can't fight it, I won't try to fight it
Even to save your life
I can't get you face to face
I hope you ain't under the knife

When we were good, it used to scare me to death
I sure remember it well
Lathered it sweat and both fighting for breath
Gave each other Hell

I know I ain't your and you sure ain't mine
We both took real good care of that
So roll you dice and I hope you feel nice
I'll find somewhere to hang my hat

I won't fight it, I ain't gonna fight it
Even to save your life
I can't get you face to face
I think we're under the knife
I think we're under the knife

Под ножом (12" сингл) [Замедленная версия]

Эй, детка, думаю, ты под ножом
Ты меня не слушаешь
Ты не в тюрьме, но отбываешь пожизненное
Вот увидишь

Держу пари, ты думала, что это отличный побег
Думаю, ты ошиблась
Но если ты права, я просто поцелую тебя на ночь
Давно уже, давно ушел

Я не могу с этим бороться, я не собираюсь бороться
Даже чтобы спасти свою жизнь
Я не могу поговорить с тобой лицом к лицу
Думаю, ты под ножом

Ты будешь там каждый день
Надеюсь, это то, где ты хотела быть
Надеюсь, он хорошо к тебе относится
Надеюсь, он сохранит тебе свободу

Не думаю, что ты меня заслуживаешь, детка
Не уверен, что кто-то заслуживает
Но если ты решишь, что я все еще стою попытки
Я все еще помню тот кайф

Я не могу с этим бороться, я не буду пытаться бороться
Даже чтобы спасти твою жизнь
Я не могу поговорить с тобой лицом к лицу
Надеюсь, ты не под ножом

Когда нам было хорошо, это пугало меня до смерти
Я хорошо это помню
В поту и задыхаясь
Устраивали друг другу ад

Я знаю, что я не твой, а ты точно не моя
Мы оба хорошо об этом позаботились
Так что бросай кости и надеюсь, ты чувствуешь себя хорошо
Я найду, где повесить свою шляпу

Я не буду с этим бороться, я не собираюсь бороться
Даже чтобы спасти твою жизнь
Я не могу поговорить с тобой лицом к лицу
Думаю, мы под ножом
Думаю, мы под ножом