Lyrics and translation Motörhead - When the Sky Comes Looking for You - Live In Munich 2015

When the Sky Comes Looking for You - Live In Munich 2015

What are you going to do now
Out in the lonely times
How will you ever get through now
Remembering all of your crimes
What will you do, what will you do,
Who do you think would attempt a rescue
Dreaming, screaming, knocked right out of your shoes
Who would you blame, who could you sue
If the sky came looking for you
How are you gonna live now
Out in the lonely fields
What do you have to give now
I wonder how do you feel
What will you say, what will you say,
What will you say when god turns away
Running, jumping, praying it wasn't true
How would you look, without a clue
When the sky comes looking for you
Looks like the same old story
Looks like the same old game
Don't think you're bound for glory
I think you might be insane
What do you think, what do you think,
What do you think with your nerves on the bring
Dogging, weaving, trying to find a way through
Gonna be bad whatever you do
When the sky comes looking for you

Когда небо придёт за тобой - Живое выступление в Мюнхене 2015

Что ты будешь делать теперь,
В одинокие времена?
Как ты теперь выпутаешься,
Вспоминая все свои грехи?
Что ты будешь делать, что ты будешь делать,
Кто, ты думаешь, попытается тебя спасти?
Снятся кошмары, кричишь, выбитая из колеи,
Кого ты обвинишь, кого ты подашь в суд,
Когда небо придёт за тобой?
Как ты будешь жить теперь,
В одиноких полях?
Что ты можешь дать теперь?
Интересно, что ты чувствуешь?
Что ты скажешь, что ты скажешь,
Что ты скажешь, когда Бог отвернётся?
Бежишь, прыгаешь, молишься, чтобы это не было правдой,
Как ты будешь выглядеть, потерянная и без понятия,
Когда небо придёт за тобой?
Похоже на ту же старую историю,
Похоже на ту же старую игру.
Не думай, что тебя ждёт слава,
Думаю, ты, наверное, сошла с ума.
Что ты думаешь, что ты думаешь,
Что ты думаешь, когда твои нервы на пределе?
Уворачиваешься, петляешь, пытаясь найти выход,
Будет плохо, что бы ты ни делала,
Когда небо придёт за тобой.