Lyrics and translation Moto Boy - Too Young to Know

Too Young to Know

In the light of your eyes
I am lost I am paralyzed
I ask myself but I am ill advised
Is it real or do I fantasize
At the end of your street
With a knife and a heartbeat
I am back where I belong
When I'm back in your arms

I wanna close my eyelids
But all I see is your face
What does it matter if its sane for me
When all i want is your insanity
High on desire
Oh I'm a silent fire
Burning on my fingertips
I wanna die on your lips

Too young
To know
Baby
We were too young to know

To the light of your your eyes
I can never get close enough
Don't wanna dream of what we used to be
Cause baby you cant kiss a memory
Tell me I shouldn't bother
Its a game like the others
But I am lost and I'm confused
Its not a game if its nothing to loose

Too young
To know
Is it love
Is it hurt
Baby we will never know
We were too young
Too young
Too young
Too young
Too young
We were too young to know
We were too young to know
We were too young to know

Trop jeune pour savoir

Dans la lumière de tes yeux
Je suis perdu, je suis paralysé
Je me pose des questions, mais je suis mal conseillé
Est-ce réel ou est-ce que je fantasme ?
Au bout de ta rue
Avec un couteau et un battement de cœur
Je suis de retour là où je suis à ma place
Quand je suis de retour dans tes bras

Je veux fermer mes paupières
Mais tout ce que je vois, c'est ton visage
Quelle importance si c'est sain pour moi
Quand tout ce que je veux, c'est ta folie ?
High sur le désir
Oh, je suis un feu silencieux
Brûlant au bout de mes doigts
Je veux mourir sur tes lèvres

Trop jeune
Pour savoir
Chérie
On était trop jeunes pour savoir

À la lumière de tes yeux
Je ne peux jamais m'en approcher assez
Je ne veux pas rêver de ce qu'on était
Parce que chérie, tu ne peux pas embrasser un souvenir
Dis-moi que je ne devrais pas m'embêter
C'est un jeu comme les autres
Mais je suis perdu et je suis confus
Ce n'est pas un jeu si on n'a rien à perdre

Trop jeune
Pour savoir
Est-ce de l'amour ?
Est-ce de la douleur ?
Chérie, on ne le saura jamais
On était trop jeunes
Trop jeunes
Trop jeunes
Trop jeunes
Trop jeunes
On était trop jeunes pour savoir
On était trop jeunes pour savoir
On était trop jeunes pour savoir