Christmas Time In Blue (Original Version) - Motoharu Sanotranslation in German
雪のメリークリスマスタイム
Weihnachtszeit
im
Schnee
揺れる街のキャンドルライト
Flackerndes
Kerzenlicht
der
Stadt
道ゆく人の波に流れるまま
Mit
dem
Strom
der
Menschen
auf
der
Straße
treibend
Christmas
time
in
blue
Blaue
Weihnachtszeit
街の
Little
twinkle
star
Der
Little
twinkle
star
der
Stadt
夢に飾られているけれど
Obwohl
er
Träume
schmückt
かまわないさこのままで
Macht
nichts,
so
wie
es
ist
歩き続けよう
Lass
uns
weitergehen
Christmas
time
in
blue
Blaue
Weihnachtszeit
街の輝きは
Der
Glanz
der
Stadt
やがてにじんでゆく
Wird
bald
verschwimmen
時の流れのままに
Wie
die
Zeit
vergeht
約束さ
Mr.サンタクロース
Ein
Versprechen,
Mr.
Santa
Claus
僕はあきらめない
Ich
gebe
nicht
auf
聖なる夜に口笛吹いて
In
der
heiligen
Nacht
pfeifend
街の
Little
twinkle
star
Der
Little
twinkle
star
der
Stadt
揺れる胸のキャンドルライト
Das
flackernde
Kerzenlicht
in
meiner
Brust
いつの日も君は
An
jedem
Tag
bist
du
輝きもそのままに
Mit
deinem
Glanz
genau
so
Christmas
time
in
blue
Blaue
Weihnachtszeit
いつの日も君は
An
jedem
Tag
bist
du
輝きもそのままに
Mit
deinem
Glanz
genau
so
Christmas
time
in
blue
Blaue
Weihnachtszeit
Oh
Oh
Christmas
time
in
blue
Blaue
Weihnachtszeit
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
愛してる人も
Auch
die,
die
lieben
愛されてる人も
Auch
die,
die
geliebt
werden
泣いてる人も
Auch
die,
die
weinen
笑っている君も
Auch
du,
die
lachst
平和な街も
Auch
die
friedliche
Stadt
闘ってる街も
Auch
die
kämpfende
Stadt
メリー・メリー・クリスマス
Merry,
Merry
Christmas
Tonight's
gonna
be
alright
Tonight's
gonna
be
alright
大切な人も
Auch
die
wichtigen
Menschen
離れてく人も
Auch
die
Menschen,
die
gehen
よく働く人も
Auch
die,
die
viel
arbeiten
働かない人も
Auch
die,
die
nicht
arbeiten
うまくやれる人も
Auch
die,
die
es
gut
hinkriegen
しくじってる人も
Auch
die,
die
versagen
メリー・メリー・クリスマス
Merry,
Merry
Christmas
Tonight's
gonna
be
alright
Tonight's
gonna
be
alright
お金のない人も
Auch
die
ohne
Geld
ありあまってる人も
Auch
die
im
Überfluss
habenden
古い人達も
Auch
die
alten
Leute
新しい人達も
Auch
die
neuen
Leute
教えてる人も
Auch
die,
die
lehren
教えられてる人も
Auch
die,
die
gelehrt
werden
メリー・メリー・クリスマス
Merry,
Merry
Christmas
Tonight's
gonna
be
alright
Tonight's
gonna
be
alright
世界中のチルドレン
Kinder
auf
der
ganzen
Welt
Ring-a-ring-a-roses
Ring-a-ring-a-roses
憂鬱な時も
Auch
in
melancholischen
Zeiten
ひとりぼっちの時も
Auch
wenn
man
ganz
allein
ist
平和な街で
In
der
friedlichen
Stadt
闘ってる街で
In
der
kämpfenden
Stadt
Ring-a-ring-a-roses
Ring-a-ring-a-roses
Tonight's
gonna
be
alright
Tonight's
gonna
be
alright
Sha
la
la
la
la
la
(ShaLaLa)
Sha
la
la
la
la
la
(ShaLaLa)
Sha
la
la
la
la
la
(ShaLaLa)
Sha
la
la
la
la
la
(ShaLaLa)
Tonight's
gonna
be
alright
Tonight's
gonna
be
alright
Tonight's
gonna
be
alright
Tonight's
gonna
be
alright
Tonight's
gonna
be
alright
Tonight's
gonna
be
alright
Tonight's
gonna
be
alright
Tonight's
gonna
be
alright
Tonight's
gonna
be
alright
Tonight's
gonna
be
alright
Tonight's
gonna
be
alright
Tonight's
gonna
be
alright
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.