Lyrics and translation Motoharu Sano - Christmas Time In Blue (Original Version)
雪のメリークリスマスタイム
Счастливого
Рождества
в
снегу
揺れる街のキャンドルライト
Свет
свечей
в
раскачивающемся
городе
道ゆく人の波に流れるまま
Как
она
течет
в
волнах
людей
на
дороге
Christmas
time
in
blue
Рождество
в
синем
цвете
街の
Little
twinkle
star
Маленькая
мерцающая
звезда
в
городе
夢に飾られているけれど
хотя
он
украшен
во
сне.
かまわないさこのままで
это
не
имеет
значения,
просто
оставайся
таким.
歩き続けよう
пойдем
дальше.
Christmas
time
in
blue
Рождество
в
синем
цвете
街の輝きは
Сияние
города.
やがてにじんでゆく
и,
в
конце
концов,
она
начнет
кровоточить.
時の流れのままに
С
течением
времени
...
約束さ
Mr.サンタクロース
я
обещал
вам,
мистер
о'Нил,
Санта-Клаус.
僕はあきらめない
я
не
сдамся.
聖なる夜に口笛吹いて
Свист
в
святую
ночь
街の
Little
twinkle
star
Маленькая
мерцающая
звезда
в
городе
揺れる胸のキャンドルライト
Колышущаяся
Грудь
В
Свете
Свечей
いつの日も君は
однажды
ты
это
сделаешь.
輝きもそのままに
Оставь
блеск
таким,
какой
он
есть.
Christmas
time
in
blue
Рождество
в
синем
цвете
いつの日も君は
однажды
ты
это
сделаешь.
輝きもそのままに
Оставь
блеск
таким,
какой
он
есть.
Christmas
time
in
blue
Рождество
в
синем
цвете
Oh
О
Christmas
time
in
blue
Рождество
в
синем
цвете
Sha
la
la
la
la
la
Ша
ла
ла
ла
ла
ла
Sha
la
la
la
la
la
Ша
ла
ла
ла
ла
ла
Sha
la
la
la
la
la
Ша
ла
ла
ла
ла
ла
Sha
la
la
la
la
la
Ша
ла
ла
ла
ла
ла
愛してる人も
и
люди,
которых
я
люблю.
愛されてる人も
и
люди,
которых
ты
любишь.
泣いてる人も
некоторые
люди
плачут.
笑っている君も
Ты
тоже
смеешься.
平和な街も
и
мирный
город.
闘ってる街も
и
город,
за
который
мы
сражаемся.
メリー・メリー・クリスマス
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества.
Tonight's
gonna
be
alright
Сегодня
все
будет
хорошо.
大切な人も
и
люди,
о
которых
ты
заботишься.
離れてく人も
люди
уйдут.
よく働く人も
люди,
которые
хорошо
работают.
働かない人も
люди,
которые
не
работают.
うまくやれる人も
есть
люди,
которые
могут
преуспеть.
しくじってる人も
некоторые
люди
валяют
дурака.
メリー・メリー・クリスマス
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества.
Tonight's
gonna
be
alright
Сегодня
все
будет
хорошо.
お金のない人も
люди,
у
которых
нет
денег.
ありあまってる人も
там
много
людей.
古い人達も
старики.
新しい人達も
и
новые
люди.
教えてる人も
и
люди,
которые
учат.
教えられてる人も
некоторых
людей
учат.
メリー・メリー・クリスマス
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества.
Tonight's
gonna
be
alright
Сегодня
все
будет
хорошо.
世界中のチルドレン
Дети
по
всему
миру
Ring-a-ring-a-roses
Звонят-звонят-звонят-розы.
憂鬱な時も
даже
когда
это
угнетает.
ひとりぼっちの時も
даже
когда
я
был
один.
平和な街で
В
мирном
городе
闘ってる街で
в
городе,
где
мы
сражаемся.
Ring-a-ring-a-roses
Кольцо-а-кольцо-а-розы
Tonight's
gonna
be
alright
Сегодня
все
будет
хорошо.
Sha
la
la
la
la
la
(ShaLaLa)
Ша-ла-ла
- ла-ла
(Шалала)
Sha
la
la
la
la
la
(ShaLaLa)
Ша-ла-ла
- ла-ла
(Шалала)
Tonight's
gonna
be
alright
Сегодня
все
будет
хорошо.
Tonight's
gonna
be
alright
Сегодня
все
будет
хорошо.
Tonight's
gonna
be
alright
Сегодня
все
будет
хорошо.
Tonight's
gonna
be
alright
Сегодня
все
будет
хорошо.
Tonight's
gonna
be
alright
Сегодня
все
будет
хорошо.
Tonight's
gonna
be
alright
Сегодня
все
будет
хорошо.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.