Lyrics and translation Motohiro Hata - Nagoriyuki

Nagoriyuki

Kisha o matsu kimi no yoko de boku wa
Tokei o ki ni shite 'ru
Kisetsu hazure no yuki ga futte 'ru
Tokyo de miru yuki wa kore ga saigo ne to
Samishisou ni kimi wa tsubuyaku
Nagori yuki mo furu toki o shiri
Fuzake sugita kisetsu no ato de
Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
Kyonen yori zutto kirei ni natta

Ugoki hajimete kisha no mado ni
Kao o tsukete
Kimi wa nani ka iou toshite 'ru
Kimi no kuchibiru ga sayounara to ugoku koto ga
Kowakute shita o muite 'ta
Toki ga yukeba osanai kimi mo
Otona ni naru to kizukanai mama
Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
Kyonen yori zutto kirei ni natta

Kimi ga satta hoomu ni nokori
Ochite wa tokeru yuki o mite ita
Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
Kyonen yori zutto kirei ni natta
Kyonen yori zutto kirei ni natta
Kyonen yori zutto kirei ni natta

Прощальный снег

Пока ты ждешь поезд, я рядом с тобой,
Поглядываю на часы.
Падает несвоевременный снег,
Это последний снег, который мы видим в Токио, —
Грустно шепчешь ты.
Даже прощальный снег знает, когда ему падать,
После слишком шутливой зимы
Теперь пришла весна, и ты стала такой красивой,
Гораздо красивее, чем в прошлом году.

Поезд тронулся, и ты прижалась
Лицом к окну.
Ты хочешь что-то сказать,
Мне страшно, что твои губы произнесут "прощай",
Поэтому я опускаю глаза.
Время идет, и ты, такая юная,
Незаметно становишься взрослой.
Теперь пришла весна, и ты стала такой красивой,
Гораздо красивее, чем в прошлом году.

Я остался на платформе, откуда ты уехала,
И смотрел, как падает и тает снег.
Теперь пришла весна, и ты стала такой красивой,
Гораздо красивее, чем в прошлом году.
Гораздо красивее, чем в прошлом году.
Гораздо красивее, чем в прошлом году.