Lyrics and translation Motohiro Hata - Mr. HOBBYLESS

バカがつくほど
ソノことばっかり考えて
カメラも 釣りも 旅行だって
何も入る余地などない

気づいたら好きになってたのさ
借りものじゃない
ただひとつの愛の世界

僕は君がいてくれたら
もうそれだけでいい
他に何もいらないから
君だけいればいい

ちょっと盛り上がり
お近づきになれたつもりになり
かと思えば また
素っ気なく あしらわれ 深みにはまってく

無理矢理に好きになるものじゃない
飽きたりしない
ただひとつの愛を捧ぐ

僕は君がいてくれたら
もうそれだけでいい
他に替えはきかないから
絶対 君がいい

気づいたら好きになってるのさ
終わりは来ない
ただひとつの愛の世界

僕は君がいてくれたら
もうそれだけでいい
他に何もいらないから
君だけいればいい

他に何もいらないから
君だけいればいい

чем Ты глупее, тем Ты глупее.
просто думаю о СОНО.
камера, рыбалка, путешествия.
здесь нет места ни для чего.

когда я узнала, он мне понравился.
я ничего тебе не должен.
Только один мир любви.

надеюсь, ты здесь.
этого достаточно.
мне больше ничего не нужно.
только ты.

немного волнения.
я собирался стать ближе к тебе.
Если ты подумаешь об этом еще раз ...
К нему относятся небрежно, и он зависим от глубины.

это не то, что я вынужден любить.
я не устаю от этого.
Подари только одну любовь.

надеюсь, ты здесь.
этого достаточно.
я больше ничего не могу изменить.
я уверен, Ты лучший.

если заметишь, тебе понравится.
Конец не наступит.
Только один мир любви.

надеюсь, ты здесь.
этого достаточно.
мне больше ничего не нужно.
только ты.

мне больше ничего не нужно.
только ты.