Lyrics and translation Motohiro Hata - SEA

昨日の夜 観た映画に感化されて 取る物も取り敢えずキーをまわした
まだ眠る街を通り抜けていくよ 海が見たい
国道一号線を西へ走れば 風の色しだいに青く変わった
パッとひらけてく海岸線の先には 朝焼けが
週末まで溜め込んだ疲れも吹き飛んだパノラマ
並みの音が掻き消してく頭のノイズ
カーラジオから聴こえる歌は 最近 よく耳にするよ
今度は君も連れて来よう 休みの日に その方がきっと楽しい
ものわかりのいいふりで自分抑えて 周りの顔色ばかり気にして
こんなのもきっと大人ってやつなんだろう 嫌になるよ
駆け廻る犬と 波を待つサーファーと ひとりじめの時間はもう終わった
何が変わったという訳ではないけど 笑った
砂浜には過ぎてく季節の抜け殻が散らばる
焼けた肌がめくれたなら終わりの合図
今だけは ほら 忘れてしまおう ほんの少しの間
寄る波が 今 さらっていく 胸の中に埋めた毎日を
今だけは ほら 忘れてしまおう ほんの些細なことさ
汐風が 今 吹き抜けてく 僕の中を
カーラジオから聴こえる歌を ずっと口ずさんでいるよ
今度は君も連れて来よう 休みの日に その方がもっと楽しい

меня вдохновил фильм, который я видел прошлой ночью,и я повернул ключ, чтобы начать сначала.
я иду по городу, который все еще спит, и хочу увидеть море.
когда я побежал на запад по линии национального маршрута igo, она сменилась на синюю, как только изменился цвет ветра.
в конце побережья восходит солнце.
Панорама, которую я накопил до выходных, также сдула усталость.
Шум в голове выскребает тот же звук.
в последнее время я слышу много песен по радио в машине.
я уверен, что в выходной день будет веселее.
я притворяюсь, что хорошо понимаю себя, и меня волнует только цвет лица вокруг меня.
я уверена, что он тоже взрослый, и я буду его ненавидеть.
мой первый раз наедине с собаками, бегающими вокруг, и серферами, ожидающими волн, закончился.
я не имел в виду, что изменилось, но я рассмеялся.
Пляж усеян сезонными ракушками, проплывающими мимо.
если обожженная кожа вздрагивает, это знак конца.
а пока давай забудем об этом.
Каждый день похоронен в сундуке, где теперь набегают проходящие волны.
а пока давай забудем об этом, это просто пустяк.
сиокадзе пронзает меня насквозь, теперь
я все время слушаю песни из автомобильного радио.
я приведу тебя и в этот раз, в выходной день веселее.