Lyrics and translation Motohiro Hata - Forever Song
この世界はあまりにも危うくって
этот
мир
слишком
опасен.
だけで崩れてしまいそうになるんだ
она
просто
рухнет.
輝く季節も
大切な人達も
сияющий
сезон
и
важные
персоны.
何もかも全部全部全部全部
все,
все,
все,
все.
でも
君だけは僕の中にいるんだ
но
ты
единственная
во
мне.
いつまでも
この想いは変わらない
Это
чувство
не
изменится
навсегда.
確かに感じた
я
определенно
чувствовал
это.
深く息を吸い込み
今
駆け下りた
я
сделал
глубокий
вдох
и
побежал
вниз.
明日へ続く長い坂道で
На
длинном
склоне,
который
продолжается
до
завтрашнего
дня.
手を振る君が見えるから
потому
что
я
вижу,
как
ты
машешь.
生きてく理由(わけ)は
причина,
по
которой
я
живу.
誰にもわからないって
никто
не
знает.
舞い上がる風の声が聴こえた
я
слышал,
как
завывает
ветер.
ちっぽけなこの歌も
懐かしい優しさも
эта
песенка
и
ностальгическая
доброта.
いつの日か全部全部全部全部
однажды
все
это,
все
это,
все
это,
все
это.
ただ
君だけは僕の中にいるんだ
ты
единственная
во
мне.
いつまでも
この想いは変わらない
Это
чувство
не
изменится
навсегда.
確かに感じた
я
определенно
чувствовал
это.
深く息を吸い込み
今
駆け下りた
я
сделал
глубокий
вдох
и
побежал
вниз.
明日へ続く長い坂道で
На
длинном
склоне,
который
продолжается
до
завтрашнего
дня.
待っててよ
すぐに行くから
подожди,
я
сейчас
приду.
ただ
君だけは僕の中にいるんだ
ты
единственная
во
мне.
いつまでも
この想いは変わらない
Это
чувство
не
изменится
навсегда.
確かに感じた
я
определенно
чувствовал
это.
深く息を吸い込み
今
駆け下りた
я
сделал
глубокий
вдох
и
побежал
вниз.
明日へ続く長い坂道で
На
длинном
склоне,
который
продолжается
до
завтрашнего
дня.
手を振る君が見えるから
потому
что
я
вижу,
как
ты
машешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 秦 基博
Attention! Feel free to leave feedback.