Joan - Motohiro Hata translation in German

Joan

何だか今日はブルーに見えるけど
こんな僕でよければ話してよ

君に降る悲しみなんて なくせたらいいのね

Love Joan, oh Love love love love
Love Joan, oh Love love love love
愛してよ 何より自分のことを

泣いたり笑ったり忙しいけど
いろんな君に出会えて嬉しいよ

悲しみも 愛おしいと 思える日が来るからね

Love Joan, oh Love love love love
Love Joan, oh Love love love love
愛してるよ 誰より君のことを
愛してよ 何より自分のことを

Love (love) love (love) love (love) love (love)

Joan

Irgendwie siehst du heute traurig aus, aber
wenn ich dir recht bin, sprich mit mir.

Es wäre schön, wenn ich die Traurigkeit vertreiben könnte, die auf dich fällt.

Love Joan, oh Love love love love
Love Joan, oh Love love love love
Liebe dich selbst, mehr als alles andere.

Du bist beschäftigt mit Weinen und Lachen, aber
ich freue mich, deine verschiedenen Seiten kennenzulernen.

Denn der Tag wird kommen, an dem du auch die Traurigkeit als liebenswert empfinden kannst.

Love Joan, oh Love love love love
Love Joan, oh Love love love love
Ich liebe dich mehr als jeden anderen.
Liebe dich selbst, mehr als alles andere.

Love (love) love (love) love (love) love (love)