Lyrics and translation Motohiro Hata - Lost

Lost

ピタリと鳴き声が止んで 短い夏が不意に終わった
抜け殻みたいな僕だけが残った
あの日の輝きは 二度と戻りはしないって誰かが言った
潰れた羽では もう うまくは飛べない

立ち止まる勇気もなくて 暗闇の中 走ってるんだ
進んでいるのか 感覚もないまま
それでも選んだ未来が 間違いじゃないって思いたかった
「これしかないんだ」そう言い聞かせながら

Time never stops 雲は流れ続け 振り返る暇なんてない
Climber's high でもまだ空の裾も見えない

今は何も感じない 今は何も映らない
今は何も愛せない 今の僕では

濁ったプールの隅で 音もなく沈んで朽ちる落ち葉
見向きもされずに忘れられていくんだ
もしもこの絶望を越え 前より強くなれるのなら
失くしたつもりが 得ることになるのか

Heartbeat stops 夏の終わりのように
いつ来ても不思議ではない
Climb so high でも ただ空の先を目指して

今は何も感じない 今は何も映らない
今は何も愛せない 今の僕では

今は何も感じない 今は何も映らない
今は何も愛せない 今の僕では

Потерянный

Внезапно смолкли крики, и короткое лето оборвалось.
Остался только я, словно пустая оболочка.
Кто-то сказал, что блеск того дня больше не вернется.
Со сломанными крыльями я уже не могу летать.

У меня нет смелости остановиться, я бегу в темноте.
Даже не чувствую, двигаюсь ли я вперед.
И все же я хочу верить, что выбранное мной будущее — не ошибка.
Я твержу себе: «Другого пути нет».

Время не останавливается, облака продолжают плыть, нет времени оглядываться назад.
Я словно альпинист на большой высоте, но края неба все еще не видно.

Сейчас я ничего не чувствую, сейчас во мне ничего не отражается.
Сейчас я ничего не могу любить, такой, какой я сейчас.

В углу мутного бассейна беззвучно тонут и гниют опавшие листья.
Никто на них не смотрит, их забывают.
Если я смогу преодолеть это отчаяние и стать сильнее, чем прежде,
То, что я считал потерянным, станет приобретением?

Сердцебиение останавливается, как в конце лета.
Это может произойти в любой момент.
Я взбираюсь так высоко, но лишь стремлюсь к краю неба.

Сейчас я ничего не чувствую, сейчас во мне ничего не отражается.
Сейчас я ничего не могу любить, такой, какой я сейчас.

Сейчас я ничего не чувствую, сейчас во мне ничего не отражается.
Сейчас я ничего не могу любить, такой, какой я сейчас.