Lyrics and translation Motohiro Hata - oppo

oppo

ほら 始まるよ 危ない驅け引き
優位に立ちたいの 今後のこと 見據えて

泣いたってダメだよ その手にはのらない
不純な滴に映る僕の顏... 負けそう
攻め迂む この論理的理論
堅い守りさ その感情武裝
つまるところは 灰になってしまいたいだけなのに

僕の全てを君にあげるから
君もその本音をさらけだしてよ
過去も未來も今も殘さずにあげる
裸の心で僕の方へおいで

もう終わりにしよう 曖昧な關係
一線を越えたいよ 秘密のこと 教えて
亂暴にめくる 次のペ一ジ
明け透けになる その核心部分
はやい話が 灰になってしまいたいだけだろ

僕の全てを君にあげるから
君もその本音をさらけだしてよ
噓もホントもぜんぶ欲しいだけあげる
裸の心で僕の方へおいで

oppo

Watch out, here it comes, this dangerous game
Want the advantage, see what's to come

No point in crying, I won't fall for that
My face in your impure tears... almost gave in
Attacking, dodging, with logical theory
Tough defense, armed with emotion
The bottom line is, I just wanna turn to ash

I'll give you everything I have
You show me your true heart, too
I'll give you the past, the future, the present
Come to me with your heart laid bare

Let's end this ambiguous relationship
Cross the line, tell me your secrets
Page after page, we turn them roughly
The core of it all, laid out for us to see
The simple truth is, you just wanna turn to ash

I'll give you everything I have
You show me your true heart, too
I'll give you all the lies, all the truth
Come to me with your heart laid bare