The Chain Links - Motorcycle Display Team translation in German

The Chain Links

I should of known from the top
So many signs
All to betray
Each little thing
Gives you away
Whenever you smile it's a ruse
Just to deceive
Try to seduce
Me to receive
Tender abuse

Cos you never mean what you say
Say what you mean
Hide what you will
Know what to seem
Slide in between
You're all about the pursuit
Fair weather friend
Conscious mute
Selfish ends
Wrestle the truth
How does it bend?

Ever so charming and mercurial
Whenever it was suitable
Just turn your back and slip another skin
Forever playing all the margins
And your personal entanglements be damned
Oh oh oh
Perish the thought you'd kill for sport
The taste for blood is in yours
Heritable
Perpetual
The chain links on forever

A hidden hand to protect
The man from the deed
Never to pay
Only to take
That's guaranteed
I was another mind to corrupt
Just suckered in
It's no mistake
Money can make
You blind to the sin
Blind to the sin

Ever so charming and mercurial
Whenever it was suitable
Just turn your back and slip another skin
Forever playing all the margins
And your personal entanglements be damned
Oh oh oh
Perish the thought you'd kill for sport
The taste for blood is in yours
Heritable
Perpetual
The chain links on forever

Teach me a lesson
In passive aggression
And all of the mind games
Oh oh oh oh - oh oh
Think of the conquest
And bay at the quarry
Slavering at the mouth
Oh oh oh oh - oh oh
La-la-la-la, la la la, la la la
La-la-la-la, la la la, la la la
La-la-la-la, la la la, la la la
Oh oh oh oh
Perish the thought you'd kill for sport
The taste for blood is in yours
Heritable
Perpetual
The chain links on forever
Perish the thought you'd kill for sport
The taste for blood is in yours
Heritable
Perpetual
The chain links on forever
The chain links on forever
The chain links on...

Die Ketten

Ich hätte es von Anfang an wissen müssen
So viele Zeichen
All dies, um mich zu verraten
Jede Kleinigkeit
Verrät dich
Immer wenn du lächelst, ist es eine Täuschung
Nur um zu täuschen
Versuche, mich zu verführen
Um zu empfangen
Zarte Misshandlung

Denn du meinst nie, was du sagst
Sag, was du meinst
Verbirg, was du willst
Wisse, wie du wirken sollst
Schlüpfe dazwischen
Du bist ganz auf die Verfolgung aus
Wetterfreund
Bewusster Mute
Egoistische Ziele
Kämpfe mit der Wahrheit
Wie biegt sie sich?

Immer so charmant und wandelbar
Immer wenn es dir passte
Wende dich einfach ab und schlüpfe in eine andere Haut
Spiele für immer an allen Rändern
Und deine persönlichen Verstrickungen sind dir egal
Oh oh oh
Die Vorstellung, dass du aus Spaß töten würdest, ist entsetzlich
Der Geschmack für Blut liegt in deiner Natur
Vererblich
Ewig
Die Ketten halten für immer

Eine verborgene Hand, um den Mann zu schützen
Vor der Tat
Nie bezahlen
Nur nehmen
Das ist garantiert
Ich war nur ein weiterer Geist, den es zu verderben galt
Einfach reingefallen
Es ist kein Fehler
Geld kann dich
Blind für die Sünde machen
Blind für die Sünde

Immer so charmant und wandelbar
Immer wenn es dir passte
Wende dich einfach ab und schlüpfe in eine andere Haut
Spiele für immer an allen Rändern
Und deine persönlichen Verstrickungen sind dir egal
Oh oh oh
Die Vorstellung, dass du aus Spaß töten würdest, ist entsetzlich
Der Geschmack für Blut liegt in deiner Natur
Vererblich
Ewig
Die Ketten halten für immer

Bringe mir eine Lektion
In passiver Aggression
Und all den Spielchen
Oh oh oh oh - oh oh
Denke an den Triumph
Und heule der Beute entgegen
Sabbernd vor Verlangen
Oh oh oh oh - oh oh
La-la-la-la, la la la, la la la
La-la-la-la, la la la, la la la
La-la-la-la, la la la, la la la
Oh oh oh oh
Die Vorstellung, dass du aus Spaß töten würdest, ist entsetzlich
Der Geschmack für Blut liegt in deiner Natur
Vererblich
Ewig
Die Ketten halten für immer
Die Vorstellung, dass du aus Spaß töten würdest, ist entsetzlich
Der Geschmack für Blut liegt in deiner Natur
Vererblich
Ewig
Die Ketten halten für immer
Die Ketten halten für immer
Die Ketten halten auf...